樂(lè)民強(qiáng)：我的前蘇聯(lián)義父

樂(lè)民強(qiáng)已經(jīng)退休快二十年了。79歲的他和老伴住在離長(zhǎng)春一汽總部不遠(yuǎn)的居民樓里。和他很多同事一樣，樂(lè)民強(qiáng)家里的人要么還在一汽上班要么是在一汽干到退休。

一個(gè)周日的上午，陽(yáng)光明媚，樂(lè)民強(qiáng)的頭發(fā)顯得有些亂。“這是我女兒的房子。但我們已經(jīng)在這住了11年了，”他說(shuō)。

樂(lè)民強(qiáng)是上海人，1953來(lái)到長(zhǎng)春，那年他正值風(fēng)華正茂的二十歲。“我沒(méi)怎么讀過(guò)書(shū)，那時(shí)候在上海一家工具廠工作，能被選上覺(jué)得很榮幸。”

在蘇聯(lián)專(zhuān)家的援助下，一汽，中國(guó)的第一座汽車(chē)廠正是在那個(gè)時(shí)候破土而出。

“蘇聯(lián)專(zhuān)家說(shuō)，你們得自己學(xué)會(huì)怎么造汽車(chē)，這總要比我們派人過(guò)來(lái)幫你們好。所以，我就被選上去莫斯科的斯大林汽車(chē)廠實(shí)習(xí)，”老人回憶道。

在出發(fā)去莫斯科之前，樂(lè)民強(qiáng)在國(guó)內(nèi)參加了半年的語(yǔ)言學(xué)習(xí)班。俄語(yǔ)很難，他還要學(xué)一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。但這些在日后給蘇聯(lián)來(lái)華專(zhuān)家做翻譯的時(shí)候派上了很大的用場(chǎng)。

1954年6月，樂(lè)民強(qiáng)到了莫斯科。在那里，他遇上了自己驕傲地稱之為“蘇聯(lián)父親”的馬那哈夫?伊萬(wàn)諾維奇。

馬那哈夫那年49歲，是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的磨床操作工。他注意到樂(lè)民強(qiáng)還不怎么能完全聽(tīng)懂俄語(yǔ)的操作指令，于是很耐心地手把手教他。

后來(lái)，樂(lè)民強(qiáng)發(fā)現(xiàn)馬那哈夫有一個(gè)女兒，和自己歲數(shù)一樣大，但是一年前在向斯大林遺體吊唁的龐大人群中出了意外而夭折。

“這太不幸了，我多多少少讓他想起了自己的女兒，”樂(lè)民強(qiáng)說(shuō)。“他給我起了一個(gè)俄語(yǔ)名字，叫米沙，我在蘇聯(lián)一年的時(shí)間里一直用這個(gè)名字。”

當(dāng)有同事建議他認(rèn)馬那哈夫做義父的時(shí)候，樂(lè)民強(qiáng)很高興地答應(yīng)了。馬那哈夫非常高興，眼淚順著臉頰留下來(lái)了，嘴里還不停喃喃道：“我的兒啊、我的兒啊。”

1955年五一節(jié)，馬那哈夫帶著他的中國(guó)義子去見(jiàn)自己的妻子。很多鄰居也都在場(chǎng)。

“他們都想看看他的中國(guó)兒子究竟長(zhǎng)啥樣，”樂(lè)民強(qiáng)回憶說(shuō)。

他們的友誼甚至引起了蘇共機(jī)關(guān)報(bào)《真理報(bào)》的關(guān)注。他們來(lái)了記者采訪，還拍了很多照片。