4月20日，劉翔將自己參加北京奧運會火炬接力的火炬捐贈給正在籌建中的北京奧運博物館。這是2008年3月31日，劉翔在天安門廣場舉行的北京2008年奧運會圣火歡迎儀式暨火炬接力啟動儀式上手持火炬的資料照片。新華社記者蘭紅光攝

這是2008年3月31日，劉翔在天安門廣場舉行的北京2008年奧運會圣火歡迎儀式暨火炬接力啟動儀式上手持火炬奔跑的資料照片。新華社記者樊如鈞攝

4月20日，中國運動員劉翔（左三）和北京奧運博物館籌備辦公室代表（右二）在火炬捐贈儀式上。新華社發

中國日報網中國在線消息：20日上午9時45分，在上海體育職業學院劉翔的訓練基地，“飛人”劉翔鄭重地將北京奧運會第一棒火炬捐贈給北京奧運博物館籌備處的代表。據悉，北京奧運博物館今年年底前建成并開放后，將向公眾公開展出這枚意義非凡的火炬。

北京奧運博物館籌備辦公室主任侯明上午在接受本報記者電話采訪時介紹，劉翔親自參加了今天的捐贈儀式，他表示：奧運會在中國舉辦意義重大，而我能成為中國第一棒火炬接力手，祖國和人民給了我極大榮譽。劉翔坦言：北京奧運會已圓滿結束，今天我把這枚火炬捐出來，說實話心里有一絲不舍，但是為了弘揚奧運精神，我決定把它鄭重交給北京奧運博物館，讓它陳列在博物館中，讓更多人看到它，看到北京奧運會的圓滿成功，看到偉大祖國的日益強盛。

國家體育總局田徑管理中心副主任馮樹勇也參加了今天的捐贈儀式，他在致辭中表示：珍藏祥云火炬是每一位火炬手的愿望，但今天劉翔把這枚珍貴的北京奧運第一棒火炬捐出來，體現了他心系祖國和社會的博大胸懷。奧運圣火首棒火炬有著十分珍貴的歷史和文物價值，是中華民族百年夢圓的歷史見證。這枚承載著豐富精神內涵的北京奧運第一棒火炬將作為奧運會的珍貴遺產，在奧運博物館中收藏并展出，以使更多公眾和奧運火炬零距離接觸。

2008年3月31日，國家主席胡錦濤在北京天安門廣場將這枚萬眾矚目的奧運火炬交與劉翔，并宣布北京奧運火炬接力正式開始，開啟了神圣的全球火炬接力活動。隨著火炬在全球五大洲的傳遞，奧林匹克精神也被傳遞到世界各地。

奧運博物館將于今年年底亮相北京，屆時劉翔捐贈的這枚奧運火炬也將與全國人民見面。據介紹，正在籌建中的奧運博物館位于奧林匹克中心區，與鳥巢毗鄰，面積1.8萬平方米。這座博物館將展出從申奧、籌辦，到舉辦奧運會全過程中的相關實物與影像資料，將全國乃至世界人民對北京奧運的美好記憶完整地保存下來，也同時肩負著見證與記錄未來奧林匹克盛會的使命。

編輯：肖亭 來源：北京晚報(記者　丁肇文)