8月14日，一位市民在寧夏西部影視城的“迎賓廣場”展示剛購買的寄托愛情的“木石之緣”。隨著中國情人節——“七夕”的臨近，寧夏西部影視城推出為情侶拍攝愛情故事MTV、千年榆木和賀蘭石見證愛情、牛郎織女故事新演繹以及愛情電影模仿秀等系列活動，讓游客過足一把“影視七夕”癮。新華社發（彭昭之攝）

“現在大家將七夕稱為情人節，主要還是緣于這個節日與牛郎織女傳說的緊密關系，牛郎織女傳說向人們傳遞了一種忠貞不渝、不離不棄的愛情婚姻觀。不過除了愛情，這個傳說還有著人們對忠厚勤勞、心靈手巧的追求以及對通過自己的勞動達到幸福生活的渴望等豐富的內涵。”張勃說，“乞巧節”這個名稱本身也表達了人們對于美和智慧的一種追求；還有些地方將七夕稱為“小人節”，就是一種成人禮，表達了對孩子的關愛，這些都值得去傳承和發揚。

山東大學民俗研究所副教授李浩也認為，“情人節”是現代學者為七夕附加的一個名號，而除了浪漫的愛情色彩，七夕其實還有很多豐富的文化內涵。

“雖然隨著生活節奏的變快，對于這種傳統的節日，已經很少有人去追求一些傳統的形式了，但我們還是很懷念古代的七夕，希望這個節日里能有一些有文化和有信仰的東西，而不是單純再過個情人節。”濟南市民邱汪汪說。

傳統文化應如何繼承

李浩認為，雖然隨著時代發展和觀念轉變，七夕節主要的傳統功能“乞巧”已經喪失，不再適應現代生活需要。但我們應更多關注、挖掘傳統節日文化內涵，并結合現代生活，創新和豐富節日內容，使七夕這個具有濃厚中國本土氣息的節日不至于漸漸消隱。