萬人跟“鴨”說再見 網友調侃稱有“北京特色” 但也有市民質疑諧音不雅

本報訊（記者　劉洋）“3天后，專屬于北京的這只‘大黃鴨’將被徹底放氣。”昨天下午，“鴨爸”霍夫曼攜手成龍、林依輪等明星，在頤和園八方亭出席主題為“跟‘鴨’說再見”的歡送活動。包括使館代表、設計師、鴨迷等近萬人手舉黃鴨，向漂浮在昆明湖的“大黃鴨”說再見。記者發現，有網友隨后調侃活動主題“很有北京特色”，但也有市民質疑“諧音不雅”。

配合著“大黃鴨”喚起童年的寓意，告別會以藍天幼兒園小朋友充滿童真的《讓我們蕩起雙槳》和《種太陽》的歌聲拉開序幕，隨后霍夫曼代表“大黃鴨”感謝市政府、園博園、頤和園及熱情的北京游客在一個多月的時間里對“大黃鴨”表現出的歡迎和喜愛。同時他也表示，讓“大黃鴨”入駐頤和園顯示了當代藝術作品與古老園林之間的奇妙碰撞。盡管在北京展示期間遭遇了“鴨嘴”風波、極端天氣等“挫折”，仍然為北京甚至全中國的公眾帶來了歡笑，完成了自己的使命。告別儀式上，設計周組委會與中國鴨迷會一起評選了2013北京國際設計周最佳公益創意獎項。

記者注意到，頤和園現場的告別活動迅速通過微博、微信在網上發酵。很多網友對活動主題感覺“很親切”，稱“朗朗上口，很具有北京特色”。網友“艾歷克斯銀”在微博中自己翻譯了霍夫曼的發言：“鴨要走了啊，大家快跟‘鴨’說再見。”但也有部分人認為如此利用諧音過于粗俗，即便是希望體現“北京特色”，也不應該在公開場合使用。網友“1024”稱：“聽到這個紀念主題，我和我的小伙伴兒都驚呆了……”攝影/本報記者　賈婷