劉翔通過(guò)微博退役后，在接受央視采訪時(shí)表示，自己不想當(dāng)教練，也不想當(dāng)體育官員，而是計(jì)劃投身體育公益事業(yè)。

很多運(yùn)動(dòng)員退役后當(dāng)教練或者當(dāng)官員，而劉翔卻沒(méi)有選擇這條路。當(dāng)被問(wèn)及是不是覺(jué)得這條路不適合自己時(shí)，劉翔說(shuō)：“每個(gè)人都有他想要做的事情，我覺(jué)得我想做的一些事情還是簡(jiǎn)單、實(shí)效一點(diǎn)的，不一定要多轟轟烈烈。”

談及未來(lái)的選擇，劉翔稱：“我退役后真的想做一些力所能及的事情，一定要和自己的能力畫(huà)等號(hào)，不要超出自己的能力范圍的事情。我還是希望能夠做一些對(duì)青少年體育發(fā)展有利的事情，包括有時(shí)候我可以到一些偏遠(yuǎn)的山區(qū)和孩子們互動(dòng)一下，要做的事情還是比較多的。”

如果劉翔像他設(shè)想的那樣，投身青少年體育發(fā)展，這必然不是一條賺錢的路。對(duì)此，劉翔表現(xiàn)得非常淡然：“賺不賺錢沒(méi)關(guān)系，關(guān)鍵是做一些真真切切的事情。”

在劉翔通過(guò)微博宣布退役一個(gè)小時(shí)之后，劉翔的妻子葛天也發(fā)布了一條微博，這條微博只有7個(gè)字，“你永遠(yuǎn)是最棒的。”并配上了一張劉翔賽場(chǎng)上披著國(guó)旗慶祝的圖片。從這一刻起，劉翔可以全心回歸家庭了。

在長(zhǎng)微博中劉翔表示，“此時(shí)此刻我要感謝最親愛(ài)的家人，是你們給了我最溫暖的懷抱。很抱歉這19年和你們相處時(shí)間不多，但接下來(lái)我可以花更多的時(shí)間陪伴你們，讓我的人生更美滿。”退役之后劉翔可以有更多的時(shí)間陪伴家人了，這對(duì)于已經(jīng)征戰(zhàn)了十幾年的他來(lái)說(shuō)，也未嘗不是一件好事。