美國戴爾公司5日宣布私有化方案，協議規模達244億美元。作為戴爾在業界最大的兩個競爭對手，惠普和聯想隨即發表了不同“腔調”的評價。惠普聲稱要趁機搶奪戴爾品牌的用戶；而聯想集團則稱不會受戴爾私有化影響，只會專注自己策略。

戴爾創始人邁克爾·戴爾說，打算協同私募機構銀湖合伙基金公司，以每股13.65美元價格回購戴爾公司。美國微軟公司將為這筆交易提供20億美元貸款。如果方案成功實施，將成就美國歷史上規模最大的杠桿收購之一。

上述回購價格僅略高于戴爾股票4日收盤價，但 比 私 有 化 傳 言1月 中 旬 涌 現 時 的 股 價 高出25%。

這項交易完成后，戴爾股票將從納斯達克股票交易所摘牌。

在江河日下、競爭加劇的個人電腦市場，戴爾日子并不好過，2012年失去三分之一市值，落后于美國蘋果公司、韓國三星電子有限公司等競爭對手。蘋果和三星借助平板電腦和智能手機產品，在“后個人電腦時代”占得先機。

戴爾曾嘗試減少對個人電腦市場的依賴，把業務向云計算和企業軟件等領域轉型。戴爾半數銷售額直接來自個人電腦業務，另外20%來自顯示器、鍵盤、打印機等外圍設備。

惠普很快作出回應，稱“戴爾將面臨長時間的不確定性和交易周期，這不利于其品牌消費者。戴爾由于債務負擔過重，影響了對新產品和服務的投入。我們相信戴爾的消費者們急于尋找其他品牌代替，惠普將抓住這個大好時機爭取(消費者)。”

聯想集團聲明稱，由于財務十分健康，業績也很穩定。只專注自己的產品、服務和執行狀況，不會受(戴爾公司)市場行為和戰略調整的影響。

盡管戴爾擺出轉型姿態，但問題在于，它所有的競爭對手在做同樣的事情。