西藏自治區(qū)古籍修復(fù)中心已完成第一批古籍?dāng)?shù)字化，共26函古籍。目前，西藏古籍普查工作在逐步推進(jìn)，還剩日喀則地區(qū)和昌都地區(qū)沒有普查，但這兩個(gè)地區(qū)的古籍普查工作已經(jīng)啟動。此外，自治區(qū)古籍保護(hù)中心已經(jīng)在為籌備建立藏文古籍保護(hù)修復(fù)中心做前期準(zhǔn)備。

西藏日喀則地區(qū)和昌都地區(qū)古籍藏量較大，據(jù)估計(jì)，可能占到全區(qū)古籍藏量的40%左右。

走進(jìn)西藏自治區(qū)古籍保護(hù)中心時(shí)，工作人員全都在忙著手里的工作。記者看到，才讓瑪正根據(jù)古籍書頁的照片校對整理古籍目錄中的文字，而另一邊，秀多吉在查看已出版的古籍影印本，修改準(zhǔn)備出版的影印本的細(xì)節(jié)……大家都在有條不紊地忙碌著，但是不難看出，整理、修復(fù)古籍是件非常需要耐心的活兒。

全區(qū)古籍藏量龐大

總體數(shù)量還在統(tǒng)計(jì)中

自治區(qū)古籍保護(hù)中心負(fù)責(zé)人、圖書館副館長邊巴次仁介紹道：“古籍保護(hù)的前期工作是遍及全區(qū)的古籍普查。只有通過普查知道全區(qū)古籍的情況，才能有目的性、針對性地進(jìn)行保護(hù)工作。”

古籍普查工作需要了解全區(qū)的古籍藏量、保存情況、破損情況等。古籍保護(hù)分為原生性保護(hù)和再生性保護(hù)，其中原生性保護(hù)措施包括古籍本身的修復(fù)、改善保存條件、制作裝具等，而再生性保護(hù)措施包括再造古籍善本、影印出版、數(shù)字化等。

“目前，西藏古籍普查工作正在逐步進(jìn)行，還剩日喀則和昌都地區(qū)沒有普查完，但這兩個(gè)地區(qū)的古籍普查工作已經(jīng)啟動。這兩個(gè)地區(qū)的古籍藏量比較大，據(jù)估計(jì)，可能會占到全區(qū)古籍藏量的40%左右。”邊巴次仁說，“西藏古籍大約90%收藏在寺院，剩下的古籍則保存在各大圖書館、科研機(jī)構(gòu)、檔案館、博物館中，還有部分分散在老百姓家中。”

據(jù)邊巴次仁介紹，古籍的保存需要恒溫恒濕、防盜防塵防紫外線的環(huán)境，私人手中的古籍如果保存不當(dāng)，會有一定程度的損壞，也不排除自然災(zāi)害、失竊等情況。

實(shí)現(xiàn)古籍?dāng)?shù)字化

解決古籍保護(hù)和利用的矛盾

“古籍與文物古董不同，最重要的不是觀賞性，而是文獻(xiàn)內(nèi)容。如果頻繁使用古籍，難免會造成磨損，不利于保護(hù)。所以古籍的保護(hù)和使用之間存在著很大的矛盾。”邊巴次仁告訴記者，“實(shí)現(xiàn)古籍?dāng)?shù)字化是解決這種矛盾的方法之一。”

據(jù)邊巴次仁介紹，古籍?dāng)?shù)字化是對古籍以國家古籍保護(hù)中心下發(fā)的《古籍?dāng)?shù)字化工作手冊》為制作標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行彩色拍照掃描及數(shù)據(jù)標(biāo)引，最終把數(shù)字化的數(shù)據(jù)以網(wǎng)絡(luò)或電子閱覽室終端上瀏覽形式，讓更多讀者共享古籍的內(nèi)容。

邊巴次仁說，西藏第一期列入數(shù)字化的古籍有26函，現(xiàn)已完成。

區(qū)古籍保護(hù)中心

籌建藏文古籍修復(fù)中心

藏文古籍?dāng)?shù)字化是建設(shè)中華珍貴典籍資源庫的重要內(nèi)容。目前，自治區(qū)古籍保護(hù)中心已經(jīng)在為建立藏文古籍修復(fù)中心做準(zhǔn)備了。

邊巴次仁介紹，西藏目前從事古籍保護(hù)、修復(fù)的工作人員只有七八個(gè)，但全區(qū)的古籍藏量仍然是個(gè)龐大的未知數(shù)，所以培養(yǎng)專業(yè)人才很重要，“如果有關(guān)于古籍保護(hù)、修復(fù)方面的培訓(xùn)，條件允許的話，我們會派工作人員去學(xué)習(xí)交流。”

“基礎(chǔ)設(shè)施也很重要，古籍的復(fù)制、影印、掃描對設(shè)備要求很高。比如很多典籍文獻(xiàn)的書寫或刻本用的是尼赤派書法，修復(fù)中需要補(bǔ)寫或補(bǔ)刻的部分就得精通尼赤派書法的人來做。”邊巴次仁說，不管是古籍普查、修復(fù)，還是數(shù)字化，都是十分細(xì)致的工作，需要工作人員有足夠的耐心。

原標(biāo)題：西藏完成首批26函古籍?dāng)?shù)字化