***水谷芳利:用奧運(yùn)加深中日友誼
熱愛馬拉松的水谷芳利
三年前,來自日本的水谷芳利因?yàn)楣ぷ餍枰獊淼奖本?。水谷芳利在一家軟件公司出任董事長。他說:“我常對(duì)公司員工說要通過我們每個(gè)人的努力,為中日兩國社會(huì)做貢獻(xiàn)?!?/p>
水谷芳利說日本的電視上幾乎每天都有關(guān)于北京的報(bào)道,他在日本的親友和同事都很關(guān)注北京,關(guān)注北京奧運(yùn)。他希望通過傳遞奧運(yùn)火炬加深兩國人民的友誼。
對(duì)于在中國的生活,水谷芳利說他非常喜歡。每天除了上班,他還抽出時(shí)間學(xué)習(xí)漢語,周日早晨則喜歡去朝陽公園慢跑。56歲的他曾參加過北京、西安舉辦的國際馬拉松比賽,并獲得過西安環(huán)城馬拉松賽外國選手組的第一名。
***尤里·宜劉新:誠實(shí)的勝利
來自俄羅斯的尤里·宜劉新
俄羅斯人尤里·宜劉新與中國的緣分結(jié)于美味,在他第一次吃到中餐時(shí),他就愛上了中國,那年他18歲,還在莫斯科大學(xué)學(xué)習(xí)中文。當(dāng)時(shí)他正因?yàn)閺?fù)雜的方塊字和難以把握的四種聲調(diào)陷入深深的絕望,但在朋友家吃到的中國菜以及那頓晚飯留下的美好回憶成為他學(xué)習(xí)中文的一個(gè)動(dòng)力。
幾十年過去,尤里·宜劉新的人生已經(jīng)和中國不可分離:他是中文免費(fèi)廣告媒體《手遞手》專刊的創(chuàng)始人。在此之前,他在中國當(dāng)過記者、翻譯出版過宋詞。時(shí)至今日,他還對(duì)自己的翻譯作品感到自豪。他說:“把生活在1000多年以前中國詩人的想法用俄文表達(dá)是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。”
尤里?宜劉新同樣感到自豪的還有他作為中國免費(fèi)廣告服務(wù)創(chuàng)始人的經(jīng)歷?!昂芏鄾]太多積蓄的外地人每天用我們的平臺(tái)找工作,找房子。我們?yōu)楹椭C社會(huì)貢獻(xiàn)了一份力量?!彼f。
但在奧運(yùn)火炬手選拔活動(dòng)即將結(jié)束的時(shí)候,尤里·宜劉新一度想過要退出。10月14日晚上10點(diǎn),距離投票截止還有兩小時(shí)。尤里·宜劉新看到自己的票數(shù)還在不停增加,他一度滿懷欣喜,但很快心情就跌落谷底?!案吲d是短暫的,我開始覺得有點(diǎn)猶豫,然后感到沉重,因?yàn)槲乙庾R(shí)到一些我的支持者可能在通過不正當(dāng)?shù)氖侄螢槲彝镀??!?/p>
“第二天,我就給《中國日?qǐng)?bào)》寫信,要求他們扣除那些急劇增長的選票,要不干脆把我從候選名單中撤下。我當(dāng)然想贏,但不能不擇手段。寫這封信確實(shí)很難?!庇壤铩ひ藙⑿聸]有因?yàn)樗恼\實(shí)落選。在對(duì)他的票數(shù)進(jìn)行重新統(tǒng)計(jì)之后,他最終以6751票名列第七,仍然成功當(dāng)選北京奧運(yùn)火炬手。