獲得2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的德國(guó)女作家赫塔·米勒

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月8日中午（北京時(shí)間8日晚7時(shí)），諾貝爾評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)在瑞典首都斯德哥爾摩揭曉了今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的得主——生于羅馬尼亞的德國(guó)女作家赫塔·米勒。這是連續(xù)三年一名歐洲人獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，預(yù)計(jì)將再次引發(fā)人們對(duì)該獎(jiǎng)關(guān)于授予歐洲作家的爭(zhēng)議。

據(jù)美國(guó)媒體報(bào)道，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委稱其以“詩(shī)歌的精煉和散文的直白，描繪了無(wú)依無(wú)靠的人群的生活圖景”。

作為第12位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家，米勒將享有今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)1000萬(wàn)瑞典克朗（約合140萬(wàn)美元）的獎(jiǎng)金，并將于12月10日受邀參加在斯德哥爾摩舉行的頒獎(jiǎng)儀式。“我認(rèn)為她的作品總隱藏有一股難以置信的力量，她的寫作風(fēng)格非常、非常獨(dú)特，”諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)常任秘書長(zhǎng)彼得·恩隆德評(píng)價(jià)說(shuō)，“即使你只讀了一半，你也會(huì)立刻知道這是赫塔·米勒的作品。”

此外，恩隆德還表示，讀米勒的作品能感覺(jué)到她有故事要講述，這源于她自己作為羅馬尼亞少數(shù)民族的成長(zhǎng)背景，也來(lái)自于她對(duì)國(guó)家、對(duì)家庭的審視。

在得知獲獎(jiǎng)后，米勒發(fā)表聲明說(shuō)：“我非常吃驚，現(xiàn)在仍然難以置信，無(wú)法言及更多。”

***父親曾當(dāng)黨衛(wèi)軍

今年56歲的米勒生長(zhǎng)在一個(gè)講德語(yǔ)的羅馬尼亞家庭，其父母都是講德語(yǔ)的羅馬尼亞少數(shù)族裔。她的父親在二戰(zhàn)期間曾經(jīng)在黨衛(wèi)軍服役，母親在二戰(zhàn)后被關(guān)進(jìn)勞改營(yíng)。特殊的家庭背景無(wú)疑給她以后的創(chuàng)作帶來(lái)不小的影響。

1982年，米勒在羅馬尼亞發(fā)表了第一部文學(xué)作品——名為《低地》（Niederungen）的短篇小說(shuō)集，描寫了羅馬尼亞一個(gè)講德語(yǔ)的小村莊的艱苦生活，在出版后不久遭到了羅馬尼亞當(dāng)局的審查和刪減。

1984年，這部短篇小說(shuō)集的未刪減版在德國(guó)得以發(fā)行，受到德國(guó)讀者的熱烈追捧，許多讀者一口氣將這本書讀完。而后，米勒又以羅馬尼亞語(yǔ)寫作了《沉重的探戈》一書。

由于多次在書中對(duì)羅馬尼亞政府提出批評(píng)，并且擔(dān)心秘密警察的侵?jǐn)_，米勒和丈夫于1987年離開羅馬尼亞移民到德國(guó)并一直居住至今。

米勒在德國(guó)文壇享有極高的聲譽(yù)，她的作品獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。她擅長(zhǎng)描寫羅馬尼亞裔德國(guó)人在蘇俄時(shí)代的遭遇，她的作品總能從內(nèi)心出發(fā)，并帶著較為濃重的政治色彩。米勒的大部分作品都以德語(yǔ)寫成，包括《護(hù)照》、《綠梅樹的土地》、《單腿旅行》在內(nèi)的不少作品被翻譯成了英語(yǔ)、法語(yǔ)以及西班牙語(yǔ)。

她的小說(shuō)《綠梅樹的土地》還獲得10萬(wàn)歐元的大獎(jiǎng)。赫塔表示，她的這部作品是對(duì)昔日死去伙伴的回憶。她表示，生活在德國(guó)，并不能抹去她過(guò)去的經(jīng)歷。

***評(píng)委承認(rèn)存在偏見

米勒是歷史上第12位女性諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，進(jìn)入21世紀(jì)后的第3位女性諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。在2004年和2007年，奧地利女作家埃爾弗里德·耶利內(nèi)克和英國(guó)女作家多麗絲·萊辛分別獲獎(jiǎng)。

2008年，法國(guó)作家克萊齊奧獲得這一大獎(jiǎng)。值得注意的是，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一向多由歐洲作家包攬。

瑞典文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委之一的恩隆德對(duì)此表示，這是心理偏見的結(jié)果，而非有計(jì)劃而為之，因?yàn)闅W洲人總是容易涉獵和認(rèn)同歐洲文學(xué)。恩隆德10月6日在接受采訪時(shí)表示，評(píng)審小組在評(píng)選獲獎(jiǎng)?wù)邥r(shí)過(guò)于“以歐洲為中心”。

（環(huán)球在線：方穎）