據日本媒體報道，日本首相菅直人8月26日在執政的民主黨高層干部會上宣布辭去黨首職務。

他在隨后的電視講話中說：“今天上午通過的兩個法案《再生能源特別措施法案》和《公債發行特例法案》對我是一個很大的鼓勵，在此，我正式表明，正如我在6月2日所表示的，我正式辭去黨代表一職。在黨內決定好新的黨代表，即確定新首相之后，我將正式辭去首相一職?！?/span>

菅直人指出：“在這一年零三個月里，我作為首相，在各方面受到大家的鼓勵，謝謝大家對我的支持！從我個人來講，在上個國會會議中，我使民主黨失去多個席位，致使黨內意見不和，這是我的責任?！?/span>

但他也表示自己盡到了應盡的職責，他說：“但在這樣的環境之下，我認為，我做了該做的事情。也許有人指責我為逃避責任而辭去首相一職，但我向大家保證，我盡到了自己的責任。作為一個政治家，我要向大家匯報一些事情：在災區重建方面我作出了努力；對于核電站事故我深表遺憾，但我希望通過這一事件，日本在今后能真正脫離核能，避免類似事件再次發生。最后，我謹代表我個人感謝大家。謝謝！

（來源：中國日報網 歐葉 編輯：陳笛）