美國駐華大使洪博培近日曾表示,在中國國家主席胡錦濤即將對美國進行的國事訪問中,美國將給予胡錦濤主席最高規格的禮遇。事實上,早在去年11月,奧巴馬在首爾與胡錦濤會面時,就親自將這次訪問定位為“美中關系和美國外交的頭等大事”。據知,這次是美方主動提出將訪問定位為最高規格的“國事訪問”。
據中新社報道,白宮對這次胡錦濤來訪的禮賓籌備工作非常細致,包括雨天、大霧、大雪等惡劣天氣的應急方案。1月13日上午,白宮還在南草坪進行了一次隆重的歡迎儀式的預演,這對熟諳流程的白宮而言也是非常罕見的。
那么什么是“國事訪問”?“最高規格的禮遇”意味著什么?外交部原禮賓司代司長、中國外交官聯誼會原副會長、中國駐斯洛文尼亞共和國首任大使魯培新就國事訪問等中外交禮儀的相關知識,接受了南都記者的專訪。
南都:什么是國事訪問呢?
魯培新:一般一國元首受另一個國家元首邀請,對其國進行訪問,或者說,元首之間的訪問,都稱為“國事訪問”。這是兩國最高規格的互訪。國家總理級別的訪問,一般稱作“正式訪問”。而根據訪問性質,兩者也都可以定義為“工作訪問”。
南都:國事訪問需要哪些禮儀安排呢?
魯培新:從程序上說,首先是接機。各國都有各自的禮賓規定,有的國家甚至總統親自接。在我國,一般由外交部主管副部長、我國駐對方國家大使迎接。
歡迎儀式是最主要的迎接程序,一般由被訪國家元首主持歡迎儀式,奏國歌并檢閱儀仗隊。在我國,冬天的歡迎儀式一般設在人民大會堂北大廳,夏天則設在人民大會堂東門外廣場。
南都:是不是鳴響禮炮次數的不同,代表著不同級別?鳴放21響禮炮里“21”這個數字有什么說法嗎?
魯培新:奏國歌時,同步鳴放禮炮。一般在室外舉行。國家元首21響,總理19響。“21”響是國際傳統。早在400多年以前,英國戰艦上只能放21門炮,行駛在公海上,如果遇到友好國家的船只,為了表示敬意和解除武裝,全部放炮。如果到一個國家加水加油,也要先將炮全部鳴放。此后逐漸演變為國家元首訪問的鳴炮傳統。
迎接另一個國家總理級別的領導人到訪,一般鳴放19響禮炮,因為在西方國家,單數象征吉祥,所以不用“20”。
南都:國宴有什么講究嗎?
魯培新:中國的國宴都由外交部禮賓司安排,第一夫人不會親自上陣。中國一般設有三熱菜一湯、一冷盤、一甜品。國宴用酒現在是用紅白葡萄酒。
以前,我國的國宴是用白酒的,但為與國際接軌,上世紀末實行“禮賓改革”后,我國也開始使用紅白葡萄酒?,F在的國宴一般安排10桌左右,我國也開始“中餐西吃”,實行分餐制。本著“隆重而從簡”的原則,取消了奏國歌和講話,宴會一般為1小時15分鐘。
(來源:南方都市報 編輯:諶融)