一座“非常好的監(jiān)獄” 米歇爾笑談白宮生活如坐牢

據(jù)美國媒體報道，美國第一夫人米歇爾·奧巴馬7月2日說，生活在白宮就像住在一座“非常好的監(jiān)獄”。

米歇爾當天參加了在坦桑尼亞舉辦的非洲第一夫人峰會，并與美國前第一夫人勞拉·布什一起接受了記者羅伯茨的采訪，她時在兩人的談話中做出這個評價的。
 
羅伯茨說，美國第一位第一夫人、華盛頓總統(tǒng)的妻子馬莎曾說第一夫人的生活就像國家的囚徒。
 
米歇爾回答說，她熱愛自己的工作，她發(fā)現(xiàn)這份責任在有些方面解放了她，但在另一些方面束縛了她。
“這里有一些監(jiān)獄元素，”她開玩笑說。“但是一座非常好的監(jiān)獄。”
 
前第一夫人勞拉·布什插話說，美國第一夫人們都有一位專用廚師。
 
“你不能抱怨，”米歇爾·奧巴馬承認。“但確實存在束縛你的元素。”
 
奧巴馬夫人說，參加這種峰會不僅可以“幫助我們的國家，與其他世界相聯(lián)系”，也是一次“自由和解放的良機”，可以暫時擺脫第一家庭在白宮受到的嚴密安保和限制。
 
不過，她補充說，做第一夫人總比做總統(tǒng)好。
 
“我們也許擁有這個世界上最好的工作，因為我們不像我們的丈夫那樣必須時時刻刻應對危機，做出反應，他們就職時都帶著一份完美、深遠的計劃，隨后他們就要面對真實的世界。而我們可以為感興趣的事情工作。”
 
兩位第一夫人還談到身為第一夫人的煩惱，公眾對她們外表等瑣事的關(guān)注，例如奧巴馬夫人最近新剪的劉海就引發(fā)美國媒體的炒作。
 
對此，奧巴馬夫人說：“當人們關(guān)注我們的鞋子、我們的頭發(fā)、我們剪沒剪頭發(fā)時，我們要堅持面對這個世界需要解決的重要問題，最后人們不會再觀察你的劉海，而是開始注意我們在乎的問題。”
 
布什夫人說，在布什第一次當選總統(tǒng)時，他們夫婦倆對許多問題都抱著熱情——但隨后美國遭到9·11襲擊，他們不得不暫時放下這些目標。布什夫人說，那天晚上她代表丈夫走向麥克風，對全國發(fā)表演講，從那一刻起，她意識到了自己所處地位的力量。

“就在9月11日的襲擊發(fā)生之后，我在總統(tǒng)廣播演講中談到阿富汗的婦女，之后我和女兒詹娜一起去商場；她當時是大學一年級新生，我去奧斯汀看她，我們一起去了一家百貨商店，那里賣化妝品的女售貨員對我說， ‘非常感謝你，布什夫人，謝謝你為阿富汗婦女說話。’那是我第一次真正意識到人們在聽我講話，”她說。
 
“我想鼓勵每一位第一夫人發(fā)聲，因為人們在聽你說話，在看著你，如果你對你認為重要的事暢所欲言，你就能對你的國家有所貢獻，”布什夫人說。
 
奧巴馬夫人和布什夫人一致認為，她們作總統(tǒng)的丈夫不需要更多的政治顧問。
 
“我發(fā)現(xiàn)，我丈夫需要休息，只有他回到家，我們才能坐下來全家一起吃一頓晚餐，”奧巴馬夫人說。

（來源：中國日報網(wǎng) 信蓮 編輯 王輝）