奧巴馬國(guó)情咨文實(shí)錄：2014將成為美國(guó)突破年

再說(shuō)一個(gè)數(shù)字：0。由于這項(xiàng)法案，再也不會(huì)有美國(guó)人因?yàn)橄⒈惩椿虬┌Y這樣的已有疾病而享受不到醫(yī)療保險(xiǎn)。再也不會(huì)有女性因?yàn)樽约旱男詣e而要多支付費(fèi)用。同時(shí)，我們也在繼續(xù)提供資金支持老年保健醫(yī)療計(jì)劃，保持其保費(fèi)穩(wěn)定，并為無(wú)數(shù)老年人降低處方藥成本。

如今，我并不期待我的共和黨朋友們能信服這部法案的益處。但我知道美國(guó)民眾對(duì)為此再產(chǎn)生分歧也不感興趣。因此，我又要說(shuō)，如果你有確定的計(jì)劃可以削減成本，那就覆蓋更多的民眾，增加更多的選擇，告訴美國(guó)人民你做的有什么不同。讓我們拭目以待，看看數(shù)字是否會(huì)增長(zhǎng)。但讓我們不要再為廢除這項(xiàng)已經(jīng)幫助了數(shù)百萬(wàn)美國(guó)民眾的法案舉行更多次投票了，之前的40多次已經(jīng)足夠了。我們已經(jīng)明了。我們應(yīng)該為美國(guó)民眾說(shuō)出支持什么，而不僅僅是反對(duì)什么。

如果你想了解這部法案的真實(shí)影響，就和肯塔基州州長(zhǎng)史蒂夫?貝希爾聊聊吧，他今晚也在現(xiàn)場(chǎng)。肯塔基州在美國(guó)算不上最開(kāi)明，但在推行醫(yī)改法案上，他做得非常出色。他說(shuō)：“民眾是我們的朋友，我們的鄰居，與我們一起搭伴購(gòu)物和去教堂，有駕駛拖拉機(jī)的農(nóng)場(chǎng)主，也有雜貨店的職員。他們每天早晨上班時(shí)祈禱自己不要生病。沒(méi)人應(yīng)該過(guò)那樣的生活。”

史蒂夫是對(duì)的。這也是為什么我想在今晚請(qǐng)認(rèn)識(shí)無(wú)醫(yī)保人士的人幫助他們?cè)?月31日前購(gòu)買(mǎi)醫(yī)保。母親們，請(qǐng)給孩子們購(gòu)買(mǎi)醫(yī)保，孩子們，也請(qǐng)你們讓你的母親購(gòu)買(mǎi)醫(yī)保，這會(huì)讓她的心情更加平靜，而且她將感激你的建議。

正是這種精神鼓勵(lì)美國(guó)前進(jìn)。正是這種公民精神，通過(guò)辛苦工作和承擔(dān)責(zé)任而來(lái)的精神，使得我們每個(gè)人可以追求自己的夢(mèng)想。但我們?nèi)砸獔F(tuán)結(jié)為統(tǒng)一的美國(guó)大家庭，這樣才能確保我們的下一代也可以追求他們的夢(mèng)想。

公民權(quán)意味著支持每個(gè)人的選舉權(quán)。在去年，《選舉權(quán)法》部分遭到弱化。但保守的共和黨和自由的民主黨正一起努力加強(qiáng)其實(shí)施，并且去年我任命的兩黨委員會(huì)提出了改革舉措，因此沒(méi)人需要再為投票等上半個(gè)小時(shí)了。讓我們支持這些努力。我們投票的力量，而非我們的銀行賬戶(hù)，使得我們走向民主。