“航母style”大熱

11月24日，中國首艘航母“遼寧艦”成功起降殲-15艦載機，讓廣大軍迷激動萬分。其中，報道視頻中出現的中國航母地勤指揮殲-15起飛姿勢受到網友追捧，并稱之為“航母Style”。

請看相關報道：

航母起飛的電視畫面

Nicknamed "Carrier Style," it was deemed "cool, powerful and confident as well as amusing and comical" by netizens who uploaded pictures showing various takes on the gesture.

很多網友都上傳了各自模仿“航母style”的手勢照片，還將其描述為“酷，強勢，自信又帶有娛樂和喜劇效果”。

Carrier Style就是這兩天熱門的“航母style”，其實是中國首艘aircraft carrier（航母）的兩位crew members（地勤人員）指揮殲-15艦載戰斗機take-off and landing maneuver（起降演練）時使用的手勢。

此次“遼寧艦”成功起降殲-15艦載機采用的是ski-jump type take-off（滑躍起飛）而沒有使用catapult system（彈射系統），使中國成為少數幾個掌握了固定翼飛機（fixed-wing jets）航母起降技術的國家之一。

相關閱讀

航母“試航” sea trial

首艘“航母”入列

航母改建 refit aircraft carrier

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞