大使眼中的半邊天：奧地利

Get Flash Player

Like many countries around the world, Austria struggles with a pay gap between its men and women. But women have the same access to education and job opportunities as men, Austria's ambassador to China, Irene Giner-Reichl, said. The country has also implemented gender budgeting, which requires officials at all levels to explicitly show how budget decisions will benefit women, the ambassador said. "Women have come a long way in Austria," she said, "but they still have some distance to go."

奧地利駐華大使艾琳娜博士在接受中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)獨(dú)家專(zhuān)訪時(shí)說(shuō)，正如世界上許多的國(guó)家一樣，奧地利也存在著男女之間薪酬分配不公的現(xiàn)象。但是奧地利女性享有和男性完全等同的接受教育和就業(yè)的機(jī)會(huì)。目前，奧地利還通過(guò)了一項(xiàng)立法，就是在制定預(yù)算時(shí)，需要特別標(biāo)明這項(xiàng)預(yù)算將如何惠及女性。她表示，奧地利女性已經(jīng)取得了很大的成就，但仍然需要繼續(xù)前行。

攝像：叢瑞廷 樓誼 孫天緣

視頻：黃嵐

翻譯：黃嵐

撰稿：Chris Clark

制片：岳風(fēng)華