什么是“辣妹催眠”？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-01-23 15:39

大家都懂得，看人不要看外表。但是當(dāng)男生碰到一個(gè)長(zhǎng)相氣質(zhì)很迷人的女孩時(shí)，會(huì)剎那間喪失了平日的觀察力和判斷力，完全看不到她的缺陷了，就像被催眠了一樣，這就叫hotness hypnosis（辣妹催眠）。

“Hotness hypnosis” refers to an act of finding someone so physically attractive that you overlook serious flaws in their personality.?

“辣妹催眠”指的是被某人美麗的外表迷惑而忽視了其性格中的重大缺陷。

Example:

Paul finally wakes from hotness hypnosis, starts to realize that Daisy is vain and selfish.

保羅終于從“辣妹催眠”中醒來，開始意識(shí)到黛茜虛榮又自私。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : 你有“完美主義癱瘓癥”嗎？
下一篇 : 面向老年人的“銀色產(chǎn)業(yè)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。