面向老年人的“銀色產(chǎn)業(yè)”

針對(duì)老年人的保健品銷售、夕陽(yáng)紅旅游線路以及理財(cái)產(chǎn)品等近幾年都很火熱，在年輕人消費(fèi)能力受經(jīng)濟(jì)形勢(shì)影響被遏制的同時(shí)，“銀色產(chǎn)業(yè)”卻依舊紅火。

Silver industry refers to the business sector that focuses on products and services for seniors， which ranges from housing and cosmetics to travel and entertainment.

銀色產(chǎn)業(yè)（silver industry）指專注于做老年產(chǎn)品和服務(wù)的產(chǎn)業(yè)，業(yè)務(wù)涉及房產(chǎn)、護(hù)膚品、旅游以及娛樂(lè)等行業(yè)。

For example:

The massive demand of the gray sector will constitute an important factor in boosting economic growth, the firm forecast. It thus predicted an outstanding growth of the 'silver' industry, which caters to the tastes and needs of the elderly. (Source: Word Spy)

該公司預(yù)計(jì)，老年行業(yè)的巨大需求將成為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要因素，并預(yù)言，滿足老年人口味和需求的“銀色”產(chǎn)業(yè)將有迅猛發(fā)展。

相關(guān)閱讀

什么是“銀色屋頂”？

新潮的“不留遺產(chǎn)族”

黃昏“媚皮族”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和新詞