雙語點評國外娛樂圈分道揚鑣的姐弟戀夫妻（圖）

第二對：麥當娜和蓋?瑞奇　Madonna Ciccone and Guy Ritchie

年齡差距 Age gap：10歲

婚姻持續時間 time of duration：8年

麥當娜可謂是樂壇的不老神話和頭號風云人物，她的戀情自然也備受矚目。蓋?瑞奇是一名新派導演。

步入婚姻 How they got married

In 1999, Madonna met her second husband director Guy Ritchie. On August 11, 2000, she gave birth three weeks earlier than expected to their son Rocco John Ritchie in Los Angeles. He was christened at Dornoch Cathedral in Dornoch, Scotland, on December 21, 2000, where Madonna married Guy the following day.

1999年，麥當娜認識了她的第二任丈夫——導演蓋?瑞奇。2000年8月11日，她在洛杉磯比預產期提早三周生下他們的兒子洛克·約翰·瑞奇。2000年12月21日洛克在蘇格蘭多諾赫大教堂受洗，第二天麥當娜就和洛克的生父蓋?瑞奇結婚了。

離婚 Divorce

Madonna, 53, and Ritchie, 43, finally split up in 2008 after eight years of marriage.

Madonna has revealed that her marriage to Guy Ritchie collapsed because the romance died. The singer said that at the start things were ‘flawless’ but as the years rolled on she began to notice ‘cracks in the veneer’.

Ritchie said that whilst he does not regret his time with her, the drama was too much and that their life became a ‘soap opera’. Friends of his have also claimed that her strict diet, her Kabbalah religion and obsession with yoga made it hard to live with her.

2008年，53年的麥當娜和43歲的瑞奇分手，結束了八年的婚姻。

麥當娜透露說，她和瑞奇的婚姻破裂是因為愛情已死。這名歌星表示，一開始，一切都很完美，但是隨著時間推移她發現兩人的感情出現“裂縫”。

瑞奇表示自己不后悔和麥當娜共度的時光，但是他忍受不了自己的生活如此戲劇化。他的朋友也指出，麥當娜嚴格的飲食、她的卡巴拉宗教信仰和對瑜伽的癡迷讓周圍的人很受不了。

新歡 Who’s next

Madonna, who has four children in total, is currently dating dancer Brahim Zaibat, who is 29 years her junior. Ritchie is dating model Jacqui Ainsley and the couple had a baby son.

麥當娜一共有四個孩子，現在她正在和比自己小29歲的舞者布拉西姆·賽巴特談戀愛。瑞奇則在與模特杰奎?安斯蕾交往，兩人還生下了一個男孩。

分手原因點評：

麥當娜不愧是歌壇大姐大，連離婚理由都這么感性和自由，為什么離婚？因為“愛情死了”。她的丈夫提出的原因則更現實，因為無法忍受麥當娜的生活習慣。不過麥當娜憑借自己無敵的魅力，轉而與比自己小29歲的舞者約會，似乎是為了要氣死瑞奇。瑞奇也不甘示弱，和比自己小14歲的年輕模特兒杰奎?安斯蕾談起了戀愛，還與她生了一個男孩。姐弟戀的男主人公在結束了和姐姐的戀情后，通常口味也發生了巨變，總是選擇和自己年紀相當或比自己年紀小得多的妹妹。這貌似已經成為一種不成文的規律。