當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經(jīng)濟(jì)

微軟中國(guó)“跨境避稅”遭查

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-11-27 13:17

因微軟公司跨境避稅，中國(guó)已向微軟補(bǔ)征了8.4億元的稅款。這也是中國(guó)在跨境避稅問(wèn)題上處理的首個(gè)“大案”。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

微軟中國(guó)“跨境避稅”遭查

China has levied about $140 million in back taxes from Microsoft Corp in the first major case concerning cross-border tax evasion in the country, Reuters reported.

據(jù)英國(guó)路透社報(bào)道，中國(guó)已向微軟征收了1.4億美元（折合人民幣約8.4億元）的欠稅，這也是中國(guó)在跨境避稅問(wèn)題上處理的首個(gè)“大案”。

跨境避稅即cross-border tax evasion，微軟須付給中國(guó)back tax and interest（補(bǔ)稅及利息）共計(jì)8.4億元人民幣，其未來(lái)每年還將繳納超過(guò)1億元人民幣的additional tax（追加稅）。

中國(guó)和美國(guó)稅收機(jī)關(guān)2012年就微軟在華業(yè)務(wù)達(dá)成bilateral advanced pricing agreement（雙邊預(yù)約定價(jià)協(xié)議），預(yù)約定價(jià)協(xié)議確定了transfer pricing（轉(zhuǎn)讓定價(jià)）的稅務(wù)處理方式，而轉(zhuǎn)讓定價(jià)是跨國(guó)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中常見的避稅方法。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津劉秀紅，編輯 Helen）

上一篇 : 感恩節(jié)后的“黑色星期五”
下一篇 : 中國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)金融”六大模式

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。