2014：那些離世的名人 那些傳世的語錄

Here we are at the end of another calendar year -- 2014. When December rolls around, we tend to reflect on who we've lost in our own personal lives as well as those bigger-than-life mortals we affectionately call: celebrities.

歲末降至，追憶2014，我們失去了太多名人。

In tribute, we thought we would pick out a quote from each one that might elicit a laugh, a tear, a fond memory and/or a reason to never forget why their lives and legacies touched our hearts.

為緬懷舊人，我們挑選了這些離世名人的語錄，或歡樂，或感動，或難忘，總有一種原因讓我們難忘他們觸動人心的生命和遺產。

Shirley Temple (85)-- The most famous child actress of all time ("Curley Top"); U.S. Ambassador to Ghana and Czechoslovakia -- Passed away on Feb. 10, 2014

永遠的童星秀蘭·鄧波兒（Shirley Temple），美國駐加納（Ghana）和捷克斯洛伐克（Czechoslovakia）大使。2014年2月10日去世，享年85歲。

"I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph."

“我六歲的時候就不再相信圣誕老人了。媽媽帶我去一個百貨商店見圣誕老人，他向我要簽名照。”