2015年時裝新趨勢

Nautical stripes

海軍條紋

For next season there is an abundance of seafaring navy, red and white stripes. You could also try an oversized double-breasted blazer. This top is flattering and works well tucked into trousers or skirts.

下一季時裝世界將由海軍藍(lán)紅白條紋主宰。將寬松的雙排扣輕便上衣掖進(jìn)褲子或裙子中是個不錯的選擇。

Pretty pleats

漂亮的衣褶

Update Fifties-style full skirts that have dominated for a few seasons with a pleated knee-length or midi skirt.

脫下已經(jīng)流行了幾季的50年代風(fēng)格的傘裙，換上百褶及膝裙或中長裙吧。

Statement jewels

宣言珠寶

As fabrics and colours simplify, try bold jewellery like this necklace.

全身衣物材質(zhì)相近、顏色單一時，試試大膽的珠寶配飾，比如下圖的項鏈。

（翻譯：eileen7 編輯：祝興媛）