卷福當爸 愛妻生下“漂亮兒子”

Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
據外媒報道，《神探夏洛克》中的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和妻子蘇菲·亨特在這個六月迎來了他們的第一個寶寶。

A spokesman for the couple said: "Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son."
這對夫婦的代言人稱：“本尼迪克特·康伯巴奇和蘇菲·亨特很高興地宣布，他們漂亮的兒子誕生了。”

"We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks."
“我們誠懇地請求各位，在接下來寶貴的幾周里，請尊重他們一家的隱私。”

The news means it is a double celebration for the British actor who has been named a CBE in the Queen's Birthday Honours List.
這消息對于康伯巴奇來說可謂喜上加喜，他不久前剛被列入女王壽辰授勛名單中，將獲得大英帝國司令勛章(CBE)。

The couple married on Valentine's Day 2015 on the Isle of Wight in England.
康伯巴奇夫婦于今年情人節在英格蘭的懷特島喜結良緣。

（英文來源：外媒 編輯：Zoe）