父親為5歲小女兒拍“女英雄照”

攝影師馬克·布什內(nèi)爾把女兒莉莉裝扮成著名作家托妮·莫里森（Toni Morrison）

One Brooklyn, New York couple is teaching their daughter about women's history in what is probably the cutest way possible.
在紐約布魯克林，一對夫婦教授女兒女性歷史的方式，可能是你所知道最有趣的。

Photographer Marc Bushelle and his wife Janine wanted their five-year-old daughter Lily to learn a bit about 'heroines' in history. So the couple picked a few favorites and dressed Lily up, recreating photos of iconic women, both living and dead, who made a difference.
攝影師馬克·布什內(nèi)爾和他的妻子亞尼內(nèi)希望他們5歲的女兒莉莉知道一些歷史上的“女英雄”，所以他們挑選其中最愛的幾位并且把莉莉裝扮成她們的樣子，然后給她拍照，這些創(chuàng)造歷史的經(jīng)典女英雄得以風(fēng)采再現(xiàn)。她們中有的仍在世，有的已經(jīng)去世。

'I wanted Lily to be able to identify with them and, in turn, build her sense of self-worth,' Mr. Bushelle wrote in an article on BoredPanda. 'I wanted her to be able to see herself as a future heroine.'
“我想讓莉莉?qū)λ齻儺a(chǎn)生共鳴，以此來樹立她的自我價值觀。”布什內(nèi)爾先生在藝術(shù)博客“無聊熊貓”上寫道，“我希望她認(rèn)識到將來她自己也能成為女英雄。”

Though the proud father had photographed his daughter in the past, he first started sharing pictures of Lily dressed as famous figures on Facebook and Instagram in March.
盡管這位自豪的父親一直在拍攝女兒扮成女英雄的照片，但直到今年三月他才第一次把這些照片分享到臉譜網(wǎng)和Instagram上。