貝克漢姆40處文身大揭秘

5. Angel and "In the face of adversity": Done just a month after Rebecca Loos claimed she had an affair with him.
天使圖案 & 文字In the face of adversity（直面逆境）：麗貝卡·盧斯自爆與貝克漢姆有染，一個月后，貝克漢姆新添此文身。

6. Two Cherubs: Representing his first two sons Brooklyn and Romeo.
兩個天使的圖案：分別代表他的長子布魯克林和次子羅密歐。

7. Biblical text: Added after this picture was taken.
圣經文字：拍攝這張照片的時候，貝克漢姆還沒有這個文身。

8. Man of Sorrows: Tribute to grandfather Joe West, who died in 2009.
耶穌受難圖：這個文身是為了紀念于2009年去世的祖父喬·韋斯特。

9. Clouds
云朵圖案

10. Angel and "Let them hate as long as they fear": A favorite saying of the Roman emperor Caligula.
天使圖案 & 文字Let them hate as long as they fear（讓他們恨我吧！只要他們怕我）：羅馬帝國皇帝卡里古拉最愛說的一句話。

11. "Pray for me": Thought to have been inspired by his move to American club LA Galaxy in 2007.
文字Pray for me（為我祈禱吧）：2007年，貝克漢姆加盟美國洛杉磯銀河俱樂部，人們認為這個文身的靈感來源于此。

12. "Victoria" and hummingbird: A tribute to his wife.
文字Victoria（維多利亞）& 蜂鳥圖案：這是為了愛妻維多利亞文的。

13. "99": Reference to 1999 - the year he married Victoria and won the Treble with Manchester United
數字99：代表1999年，這一年，他與維多利亞喜結連理，勇奪曼聯三冠王。

14. "Dream big, be unrealistic": Inspired by a phrase said by the rapper Jay-Z during a concert.
文字Dream big, be unrealistic（大膽些，夢想別被現實約束）：說唱歌手杰斯曾在演唱會中說過類似的話，這個文身的靈感來源于此。

15. Stars
星星圖案

16. "Ut Amem Et Foveam": Latin phrase meaning "So that I love and cherish".
文字Ut Amem Et Foveam：這是拉丁語，意思為“我愛，我珍惜”。

17. "Victoria": His wife's name in Sanskrit - actually translates as "Vihctoria".
梵文Vihctoria：本想文愛妻的名字Victoria，可惜文錯了一個字母。