眼睛離不開屏幕：電子設備上癮癥

朋友聚會時，各自拿個手機刷朋友圈和微博；不管正在干什么，只要手機一響，肯定停手看手機。似乎，幾分鐘不看手機，就會錯過什么重要事務。

Eddiction is an addiction to electronic devices such as laptops, smartphones, and tablets. Eddiction is characterized by the constant need to check your smartphone for the latest Facebook posts, Twitter updates, news, etc. People with eddiction prefer spending time browsing the Internet over social interaction.
Eddiction指對筆記本電腦、智能手機和平板等電子設備的上癮癥，即“電子設備上癮癥”。其特點是，不停地在智能手機上刷新臉書、推特等社交網站的信息和新聞等行為。患有該上癮癥的人寧愿拿著手機長時間上網，也不愿意出去參加社交活動。

For example:

Tom is suffering from eddiction. He cannot stop updating his Twitter account and sharing pictures on Instagram. Whenever you see him, there is a smartphone in his hand.
湯姆是患上電子設備上癮癥了。他總是不停地刷微博、在Instagram上發照片。你什么時候看見他，他手里肯定拿著手機呢。

（中國日報網英語點津 Helen）