那些年班里的“抄作業鏈”

中國日報網 2016-05-12 09:29

上學的時候，你抄過別人的作業嗎？或者，你是學霸，有別人經常抄你的作業嗎？一般情況下，班里的抄作業鏈都是：我抄你的，他抄我的，她再抄他的，以此類推，最后這些人的作業全都是一個模樣。

那些年班里的“抄作業鏈”

When one kid copies answers from a smart kid in class, then another kid copies from him/her, and then someone copies off the kid who copied off the kid who copied from the smart kid, etc.
班里一個孩子抄了好學生的作業，然后，另一個孩子又抄了這個孩子的，接下來，又有一個孩子抄了剛才這個孩子的作業，以此類推。

Eventually, everyone with the smart kid's answers is in a cheat chain.
最后，所有作業答案來源于那個好學生的孩子都在一條“抄作業鏈”上。

The bad news is that the mistakes in their answers will be the same too.
不過，如果第一個孩子作業里有錯，那么他們所有人的錯也都是一樣的。

（中國日報網英語點津 Helen）

上一篇 : 分手后的“離婚返巢族”
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。