“銀發產業”迎商機

中國日報網 2017-01-13 10:53

近年來那些希望從中國消費者身上賺錢的企業正把關注的焦點從準年輕人和富人群體轉向另一個市場：老年人市場。中國老年人口的龐大數量使其成為一個巨大的市場。

Silver industry refers to the business sector that focuses on products and services for seniors.
“銀發產業”指的是聚焦于為老年人提供產品和服務的商業部門。

Industries that have focused on younger consumers are retooling themselves to create, produce and market goods and services to that older demographic group.
重點為年輕消費者服務的產業正在轉型，轉而為老年人創造、生產和推廣產品及服務。

Those new “silver industries” range from housing and cosmetics to travel and entertainment.
新興的“銀發產業”涵蓋房地產、化妝品、旅游和娛樂等多個領域。

（中國日報網英語點津 yaning）

上一篇 : 吃貨們的“食憶錄”
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。