名人畢業演講：大咖們送給畢業生的金玉良言（視頻）

邀請名人做畢業演講（commencement speech）是美國高校畢業典禮的一項傳統。校方會請來各界大佬、行業精英，在畢業典禮上為躊躇滿志的畢業生們講好最后一課。下面我們整理了大咖們在畢業典禮上留下的精彩語錄，希望他們的人生感悟或職業建議能讓你受到啟發。

馬克?扎克伯格：

理想主義是好事，但你要做好被誤解的準備

Facebook founder Mark Zuckerberg holds his honorary Doctor of Laws degree during the 366th Commencement Exercises at Harvard University in Cambridge reuters

It’s good to be idealistic. But be prepared to be misunderstood. Anyone working on a big vision will get called crazy, even if you end up right. Anyone working on a complex problem will get blamed for not fully understanding the challenge, even though it’s impossible to know everything upfront. Anyone taking initiative will get criticized for moving too fast, because there’s always someone who wants to slow you down.
其實，理想主義是好事，但你要做好被誤解的準備。任何為了更大愿景工作的人都可能會被稱為瘋子，即使你最終獲得成功。任何處理復雜問題的人都會因為不能全面了解挑戰而被指責，即便你不可能事先了解一切。任何抓住主動權先行一步的人都會因為步子太快而受到批評，因為總是有人想讓你慢下來。