日本隊賽后“清理”更衣室，就像沒來過……

在昨晚的世界杯比賽中，雖然日本隊遺憾的輸?shù)袅吮荣?，沒能創(chuàng)造歷史挺進(jìn)8強(qiáng)，但日本隊和日本球迷賽后的行為卻讓無數(shù)人動容。

國際足聯(lián)總干事詹森斯在推特上傳了一張賽后日本隊更衣室的照片。照片中更衣室一塵不染，甚至還留有一張字條，用俄語寫著“謝謝”。

在這之前，日本球迷就因為比賽結(jié)束后在看臺撿垃圾贏得人們的稱贊。

描述“清理”、“打掃”只會用clean？一起看看都有哪些地道說法。

Through the three group stage matches, Japan fans have stayed late to help stadium workers pick up trash in the stands.

在小組賽階段的三場比賽中，日本球迷留到很晚，幫助體育場工作人員在看臺撿垃圾。

Despite the heartbreaking loss, fans responsibly cleaned up after themselves before leaving the stadium, and even the players themselves followed suit by cleaning their locker room after the match.

盡管輸?shù)舯荣惲钊送葱?，日本球迷還是在離開體育場前把看臺打掃干凈，甚至球員在賽后也把更衣室打掃得一塵不染。

I vacuumed and dusted the living room.

我用吸塵器打掃了客廳，擦了擦灰塵。

He swept the leaves up into a pile.

他把樹葉掃成一堆。

I can fill the time by spring cleaning the house.

我能用大掃除來消磨時間。

It was my job to wash out the fish tank.

我的工作是清洗魚缸內(nèi)壁。

Please sanitize your hands with alcohol.

請用酒精消毒雙手。

He owns a dry-cleaning business.

他擁有一家干洗店。

"Ears are like the ovens that are self cleaning — ears don't need to be cleaned, " he said.

“耳朵就像烤爐一樣能夠自我清潔 - 耳朵不需要清潔，”他說。

（中國日報網(wǎng)英語點津 編輯：Julie）