什么也不要說
黎明破曉
五月的盡頭風吹起白色的沙子

閉上雙眼，下個賭注
面對耀眼的落日
那是我們最遠的天涯
那里，我沒有偽裝

什么也不要說
黎明破曉
五月的盡頭風吹起白色的沙子

閉上雙眼，許個心愿
在石頭下，有巨毒的石魚
屏住呼吸，甩個骰子
這也許是一條通往天堂的路

什么也不要說
黎明破曉
五月的盡頭風吹起白色的沙子

什么也不要說
黎明破曉
五月的盡頭風吹起白色的沙子

歌手簡介

作為一名出品法國本地音樂的歌手兼詞作者，Keren Ann（凱倫·安）的家庭背景有點特殊：她于1974年出生于以色列一個“混血兒”家庭 —— 母親是荷蘭-爪哇人、父親則是俄羅斯-以色列人。

9歲時，Keren Ann從父母手中接過她的第一把吉他，而后她從師于Joni Mitchell和Serge Gainsbourg（前者是和Carole King齊名的女創作人、后者是對法國流行音樂產生深遠影響的詞作者），開始了學習彈奏歌曲的歷程。11歲，Keren Ann舉家遷往巴黎，在那里Ann結識了著名制作人Benjamin Biolay，后者的古典音樂背景為她的作品帶來更豐富的編配層次。

這首“End of May”選自Keen Ann第三張專輯“Not going anywhere”。“Not going anywhere”所收錄的11首歌曲，以民謠為主要基調，其中一些歌曲，加入了一些布魯斯節奏與爵士樂風的編曲，例如主打作品“Not going anywhere”，以及“Spanish song bird”和“By the cathedral”等。

除了負責歌曲的演唱以外，Keren Ann還包攬了大部分的詞曲創作，并負責吉他、鍵盤及鋼琴等樂器的演奏。 當中，除了節奏稍為強烈的“Sailor & Widow”之外，其它的歌曲皆在木吉他的主導中，而女歌手平穩而清淡的女聲則貫穿始終，呈現出一種清新非常的走向。

 我聽之我見

這曲布魯斯民謠“End of May”，低調，安詳，略帶頹廢，秋天的味道。

淡淡的民謠風格，背景童聲唱詩和聲，Keren的哼唱，交織成一種悠轉低回的氛圍。這樣的樂聲，不禁勾起我心底那潛藏的情愫：似乎是童年無憂無慮的，略帶青草味的陽光再次輕撫過臉龐耳際；似乎是豆蔻之年愛上那“云卷云舒”的悠緩自在；又似乎就在昨天，隱約聽見校園旁琴行傳出干凈音質的吉他低訴……

也許是也學法語二外的緣故，聽著常以法語唱歌的Keren Ann如今吟唱英文歌曲，不禁揣摩歌手音質里的法語痕跡。她的英文多了一些法式發音的特點（例如很輕微的鼻音，圓潤的吐字和每個句子最后干凈的尾音處理等等），再加上歌手吟唱出的那透脆而明麗的情感，使整個意境顯得更加夢幻和凄美，仿佛是一幅帶著濃濃文藝色彩的水彩畫。

“什么也不要說，黎明破曉，五月的盡頭風吹起白色的沙子……” 曲中反反復復吟唱的這個旋律，營造的是怎樣幽靜的意境？我體會到了一種孤寂，但并不同于“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”中獨釣漁翁所傳達的禪意之寂。Keren想在歌中表達的是對逃離都市喧囂，追求心靈自由的渴求。

在這個秋風漸起的十一月，你，是否覺得塵土灰暗了你的心？是否覺得俗事充溢了你的魂？來吧，和我一起聆聽，一起欣賞--Keren Ann, The End of May……

點擊進入：往期回顧

（英語點津陳蓓編輯）