影片對白  You said it yourself: it's impossible. Listen, man, I'm telling you, one of us has got to take a hike.

文化面面觀  Prisoners' Rights in the U. S. 美國監獄中犯人的權利

溫特沃斯·米勒：艱苦的成名路

Wentworth Earl Miller III (born June 2, 1972) is an English-born American actor who achieved fame as Michael Scofield in the FOX television series Prison Break.

Biography

Miller's father is of African-American, Jamaican, English, German Jewish, and Cherokee descent, and his mother is of Russian, French, Dutch, Syrian, and Lebanese descent. He was born in Chipping Norton, Oxfordshire, England where his father, a Rhodes Scholar, was studying.

In an interview, Miller said: "My father is black and my mother is white. Therefore, I could answer to either which kind of makes me a racial Lone Ranger, at times, caught between two communities."

Career

Miller's first starring role was as the sensitive and introverted David in ABC's mini-series Dinotopia. After appearing in a few minor television roles, Miller moved on to co-star in the film The Human Stain (2003), playing the younger version of Anthony Hopkins' character.

Miller further increased his profile in 2005 by obtaining the starring role as Michael Scofield in Fox Network's television drama, Prison Break. His performance in the show earned him a 2005 Golden Globe nomination for Best Actor in a Dramatic Series.

Also in 2005, Miller made appearances in the music videos of Mariah Carey's "It's Like That" and "We Belong Together". Both music videos were directed by Brett Ratner, who directed the series pilot of Prison Break. According to Brett Ratner on the DVD audio commentary for the "Pilot" episode of Prison Break, Wentworth Miller auditioned for the role of Superman/Clark Kent when the Superman Returns project was still under Ratner's directorial control.

Filmography

考考你

用今日所學將下面的句子譯成英語。

1． 這個團伙那天晚上出去搞破壞了。
2． 他說如果他們不還錢給他的話，他就要搞點動作。
3． 如果她還是那么粗魯的話，我就離開。

Prison Break 1《越獄》1（精講十一）考考你 參考答案

1. 他總是認為做人要誠實。
He always believed in putting his cards on the table.

2. 我想你應該和你的同事搞好關系。
I think you should get off on the right foot with your colleagues.


點擊進入: 更多精彩電影回顧 

(英語點津Annabel編輯)