本期投稿人：趙蘋伶

西安外國語大學英文學院大二學生。音樂、書籍是我安靜獨處時的伙伴。語言文字、音樂、繪畫、舞蹈，在我眼里，雖各自表達形式不同，實質都是讓我們更多更好了解世界和生活。當有一些事物我們通過語言文字還是無法清楚了解時，也許恰是一段音樂或舞蹈，可以給予我們意外的啟示，讓我們的感悟更真切更周到。

我聽之我見：近乎癡狂地去愛一個人，有多少人有過這樣的經歷？或許有人認為這只是傻，全是癡，嗤之以鼻，一笑而過。然而，不身處其中之人如何能解其中味？喜也好，悲也罷，敢這樣不計得失地去愛的人都是有大勇氣的。如果一生能有一次這么刻骨銘心的愛，便不枉此生了吧！

Download

英文歌詞

4th of July                                                         By Joanna

Every little kiss I tend to hold
Precious in my heart you've turned to gold                   
Love's not the word to explain
Just how I feel
It seemed like a dream but I'm wide-awake
And like the earth inside it made me shake
Like a summer fairytale, but it was real
You set off a brand new kind of spark inside of me
And I wouldn’t leave your lips even to breathe

The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won't forget and I don't regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life

I cherish all the moments that we spent
I only wish it never had to end
I can take a journey in my mind to yesterday
I'll use the moon and stars to guide me there
A place so far away but yet so near
Just to hold you one more time, I'd be ok

You set off a brand new kind of spark inside of me
And I wouldn’t leave your lips even to breathe
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won't forget and I don't regret
Losing myself deep inside of your eyes

I feel I left my world, my life, my breath behind
But I know the sun will shine on through
Cause I know that again I'll see you
This can't be goodbye
We'll meet again on the 4th of July

The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won't forget and I don't regret
Losing myself deep inside of your eyes
That night I’ll remember for the rest of my life

中文歌詞