精彩對白：You are only trying to put on a show for this girl Mattie, who what you must think is a keen tongue.

美國西進運動

美國西進運動是19世紀美國人口向西部遷移而引起一系列社會活動和社會變革的總稱，是美國人對西部的開發過程，也是美國城市化、工業化和美利堅民族大融合的過程。西進運動徹底改變了美國的面貌：大片荒地被開墾出來，大批的資本主義農場建立起來，西部農業的發展為工業的發展提供了大量的糧食、原料、出口產品和國內市場；使美國的勞動力布局有所改變：促進了國內統一大市場的形成，東西部互補性貿易迅速發展；西部資源的開發和利用還滿足了工業發展的需要，交通運輸業也飛速發展。美國的西進運動激發了美國人的創造力和經濟活力，提高了美國的綜合國力和國際地位，對美國整個國民經濟的起飛具有重要的意義，對美國的經濟、政治、文化、思想、軍事等社會各方面產生了重大影響，同時也是美國文化本土化的發展歷程。

在西進運動過程中，出現3次巨大的移民高潮。

第一次移民高潮出現在1815年以后，兩股移民朝著兩個方向移動。一股是來自沿海地帶和德國的移民，他們匯合起來，逐步開拓了俄亥俄河以北的整個地區，建立了美國谷物生產和牧畜業的基地。另一股是來自東南部的移民，他們進入了瀕臨墨西哥灣介于佐治亞南部與路易斯安那之間的平原地區。在這個地區，逐漸建立以生產和銷售棉花為主的大種植園，從而擴大了南部奴隸制經濟。

第二次移民高潮出現在18世紀末期和19世紀初期。由于美國政府頒布一系列的土地法令并從法國購買了路易斯安那廣大地區，移民們感到拓殖活動有了一定的保證，紛紛涌向西部，開拓俄亥俄、肯塔基和田納西等地區，為后來日益擴大的中西部產糧區奠定了基礎。

第三次移民高潮是伴隨著19世紀中葉美國領土擴張和兼并到來的。當時，美國的領土擴張朝著兩個方向繼續推進：在西南方面，它于1845年兼并得克薩斯；在1848年美墨戰爭中，奪取墨西哥領土的一半；在西北方面，經過與英國長期談判，于1846年取得俄勒岡大片土地。最后，這兩方面的擴張在加利福尼亞匯合，完成對整個大西部的占領。與此同時，由于加利福尼亞發現金礦，激起涌向西部采掘黃金的移民浪潮。后來，一部分淘金人轉而務農或開設店鋪成為加州的永久定居者；另一部分則從加州前往西北部地區勘查礦藏。在19世紀50、60年代，由于小農大量移入進行糧食生產和落基山脈以西地區被劃分為一些州和準州，開采礦藏的營寨發展成為永久性居住區。

考考你

1. 把你的行蹤暴露在荒野是非常不明智的。

2. 你們在隨時可以有水的地方已經很幸運了。

3. 你就想在Mattie面前作秀嗎？

4. 你說話怎么跟女人似的。

True Grit《大地驚雷》精講之四參考答案

1. I am about to embark on a great adventure.

2. Do not fear on my account, though I walk through the valley of the shadow of death.

3. That is quite a horse.

4. : It is time for your spanking.

精彩對白：You are only trying to put on a show for this girl Mattie, who what you must think is a keen tongue.

點擊查看更多精彩電影回顧