精彩對白：Come on, Charlie. You know it's not about luck. It's about preparation. Put these in the oven half an hour before you open and you'll have five offers before noon. No luck needed.

影片簡介

安娜是一名優秀的布景師，男朋友杰里米則是一位出色的心臟科醫生。兩人已經相戀四年，還共同申請購買了波士頓頂級豪華社區的高尚住宅。安娜希望早日與男友步入婚姻的殿堂，卻遲遲等不來男友的求婚。

父親告訴安娜，在愛爾蘭有一個傳統，每個閏年的2月29日，女方都可向男方求婚，安娜的祖母便是如此。本不愿采取這種方法的安娜，在收到男友送的耳環（她原以為是訂婚戒指）后，終于決定趁著杰里米在愛爾蘭參加會議期間，向他求婚。安娜踏上了由波士頓前往都柏林的旅程。

但是，途中飛機卻受到風暴影響，被迫降落在了威爾士；安娜從加的夫雇船航行至愛爾蘭丁格爾半島，狼狽不堪中投宿當地青年德克蘭開的海濱旅店。

為了盡早趕去準備，安娜花費500歐元請小鎮上唯一的司機，也是旅店老板的德克蘭送她去都柏林。德克蘭同意次日開車帶安娜前往都柏林，一路上二人相互看不順眼，爭吵不休。爭執中又遭遇車壞、暴雨、誤點，途中又假扮夫妻投宿農家，可這一對冤家卻也在不斷的摩擦中彼此了解，情愫漸生。2月29日終于到來，安娜的一顆芳心究竟要托與何人呢？

考考你

1. 發生了什么事嗎？

2. 約翰太高傲了，應該讓他知道自量。

3. 人人都為此惱火。

4. 這對年青人離婚兩年后又和好了。

The Social Network《社交網絡》精講之六 參考答案

1. He planted rumour carefully.

2. Can you cash this check for me?

3. I hope you are all geared up for the new sales campaign.

4. It is rough on him to work on Sunday.

精彩對白：Come on, Charlie. You know it's not about luck. It's about preparation. Put these in the oven half an hour before you open and you'll have five offers before noon. No luck needed.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧