精彩對(duì)白：Holly: D'oh! Because she is my sister. It's part of the deal. We fight and then get over it. Greg: Not with my brother. He hates me. And he will never give up. Holly: Of course he will. He has to. He's your brother.

美國(guó)的派對(duì)文化

派對(duì)是英文Party的音譯，派對(duì)應(yīng)具備三要素：get together、by invitation和for pleasure。首先派對(duì)是個(gè)聚會(huì)，其次派對(duì)要有個(gè)主人，最后派對(duì)是為了制造歡樂。

派對(duì)的歷史可以追溯到遠(yuǎn)古時(shí)代，當(dāng)時(shí)人們聚集在一起觀看有表演性質(zhì)的宗教儀式，或者在分食獸肉之前圍著篝火高高興興地唱歌跳舞，這就是派對(duì)的前身。法國(guó)路易十四時(shí)期的宮廷舞會(huì)使奢華派對(duì)達(dá)到了一個(gè)高峰，而現(xiàn)在派對(duì)則走向了大眾。

現(xiàn)代派對(duì)名目眾多，有學(xué)術(shù)派對(duì)、生日派對(duì)、畢業(yè)派對(duì)、節(jié)日派對(duì)等等。由于派對(duì)種類的繁多，社會(huì)上還出現(xiàn)了一個(gè)專門的職業(yè)叫party planner，也就是專業(yè)的派對(duì)策劃師。

按照正式與否的程度，美國(guó)派對(duì)還可分為聚集式、家庭式和宴會(huì)式。

聚集式派對(duì)最為隨意，只要主辦人提前發(fā)個(gè)通知，說明派對(duì)的時(shí)間地點(diǎn)就行了。也有順帶放上一個(gè)簽到表的，表格要求你回應(yīng)是否參加以及參加時(shí)可能會(huì)帶哪類飲食。到了派對(duì)那天，各人就都會(huì)三三兩兩地帶上一些食物，或是自己做的飯菜，或是商場(chǎng)買的點(diǎn)心飲料水果，去到會(huì)場(chǎng)往桌子上一放，即任由來者分享，自己也去分享別人的。而主辦人的任務(wù)是聯(lián)系場(chǎng)地和布置場(chǎng)地，一般是假借公園一隅或機(jī)構(gòu)的大會(huì)議室。派對(duì)的內(nèi)容多為演講、跳舞、玩游戲、侃大山，主辦人多屬學(xué)校、公司、公共部門等等。派對(duì)結(jié)束，吃不完的東西自己兜著走。

所謂家庭式，就是以節(jié)日或其他什么名目邀請(qǐng)別人前來參加的派對(duì)。通常都是主人款待一切，來客多為熟人，也就無須過于拘禮。不過如果能給主人家?guī)弦稽c(diǎn)小禮品就更好了。鮮花、小工藝品、水果、點(diǎn)心均可。至于開飯時(shí)主人家款待得好不好，就要看運(yùn)氣了。這主要取決于主人是否對(duì)飲食特別感興趣或是否有研究，而與其是否熱情或者大方完全無關(guān)。

在宴會(huì)式派對(duì)上，人們都會(huì)穿得比較正式，宴會(huì)式派對(duì)多為雞尾酒會(huì)形式。人們拿著酒杯，彼此握手寒暄，互相介紹交流。現(xiàn)場(chǎng)提供的食品多是簡(jiǎn)單的自助餐。（來源：新浪博客）

考考你

1. 你的感冒好了沒有？

2. 小偷終于把追蹤者甩掉了。

3. 他對(duì)她的感情使他看不到她的缺點(diǎn)。

4. 大霧迫使班機(jī)停飛。

5. 他對(duì)那件夾克衫簡(jiǎn)直喜歡極了。

《小屁孩日記2》精講之五 參考答案

1. He changed into the anonymous costume of grey cotton workpants.

2. His lack of concern blew my mind.

3. What in the world are you up to? Stop it at once!

4. She's into yoga and gardening.

精彩對(duì)白：Holly: D'oh! Because she is my sister. It's part of the deal. We fight and then get over it. Greg: Not with my brother. He hates me. And he will never give up. Holly: Of course he will. He has to. He's your brother.

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：陳丹妮）

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧