精彩對白：Steven: How about you? You ready to follow Captain America into the jaws of death? Barnes: Hell, no. That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight. I’m following him. But you’re keeping the outfit, right?

影人聚焦：《美國隊長》主演 Chris Evans

克里斯·埃文斯1981年出生于美國馬薩諸塞州波士頓，父親是牙醫，母親是舞蹈演員。埃文斯在波士頓度過了他的童年，初中后埃文斯到了紐約，一邊兼職一邊上表演課，后來高中畢業后經人介紹去試演，參加了一個電視系列劇《Opposite Sex》的演出，擔任一個配角。埃文斯的演藝生涯初期基本上都是參演一些喜劇角色，之后曾消失了一段時間，就在人們快淡忘他的時候，他卻給觀眾帶來了驚喜，在《超完美奪分》中飾演帥哥凱爾，其表演贏得了大家的肯定。2004年埃文斯的又一部力作《一線聲機》問世了，這部片子讓觀眾牢牢地記住了他。接下來，在漫畫改編大片《神奇四俠》中，我們又看到了他的身影。埃文斯將火玩弄在指尖，把愛現愛鬧卻又善良的大男孩“霹靂火”演繹得精彩絕倫，也將自己的笑容刻在了影迷的心中。

2007年他又出演了《神奇四俠2》、《保姆日記》、《太陽浩劫》等片。2008年他的電影作品有《街頭之王》、《藍天下》、《Push》和與布萊絲·達拉斯·霍華德合作的愛情片《失落的淚珠鉆石》。2011年出演英雄電影《美國隊長》，廣受贊譽。

埃文斯總是會扮演那種和自己的個性格格不入的角色，大多時候都是頭腦發熱且一根筋。擁有青春期的各種劣根性，一點都不像埃文斯本人私下里的敏感與內向，不抽煙不喝酒的他幾乎成了好萊塢的“異類”。他在《超完美奪分》中為SATs傷透了腦筋的時候，在現實生活中卻取得了1180分的好成績——足以進入任何名牌大學選擇自己喜歡的專業。埃文斯決定進入紐約大學繼續進修，但他面對著和其他同齡年輕演員一樣的尷尬局面：因為片約不斷而不停地拖后入學的時間。

埃文斯一直將自己的成功歸咎于難能可貴的好運氣，殊不知運氣這個東西也是需要識時務者去好好把握的。已經好萊塢主流扎穩了腳跟的埃文斯不忘在獨立影業中繼續磨練自己的意志，他曾在《一生愛永遠》（Fierce People）中流下了最純的一滴淚；也會為了《倫敦》（London）不吃不喝不去健身房，只為了讓自己擁有一對癮君子最常見的黑眼圈；還有頗具古怪趣味的《孤兒之王》（The Orphan King），一部只有百來號人看過的小眾影片，卻是把埃文斯的表演天賦表現得淋漓盡致。（來源：百度百科）

考考你

1. 讓她駕車，這是冒險。

2. 我敢說你迷上他了。

3. 軍隊表現出極大的英勇。

4. 和她熟起來后，我漸漸喜歡上她那孩子般的純樸。

《美國隊長》精講之四 參考答案

1. She warmed up on the subject.

2. We left the tent poles behind, so we had to improvise.

3. Our regiment suffered heavy casualties.

4. I gave him a sock on the jaw.

精彩對白：Steven: How about you? You ready to follow Captain America into the jaws of death? Barnes: Hell, no. That little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight. I’m following him. But you’re keeping the outfit, right?

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧