精彩對白：The pumps buy you time, but minutes only. From this moment, no matter what we do... Titanic will founder.

“泰坦尼克”號里的菜譜

豪華郵輪“泰坦尼克”號于1912年沉沒，船上一切也隨之消失于大西洋。不過，當年船上首席小提琴手的后人經多年搜集資料后，推出一本食譜，聲稱是當年各艙乘客的餐單。下面，就讓我們見識一下“泰坦尼克”號的美味菜肴吧。

二等艙：烘黑線鱈魚

泰坦尼克菜譜

頭等艙

每餐都有十一道菜，蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品

二等艙

豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕

三等艙

稀粥、牛肉和馬鈴薯

據英國媒體報道，這本名為《泰坦尼克：晚餐準備好了》的食譜已于近日推出，其作者伊馮娜·休姆是當年“泰坦尼克”號郵輪的首席小提琴手休姆的侄孫女。

當年，休姆與其他1500多名乘客一起在這場海難中喪生，年僅21歲。多年來，伊馮娜一直在搜集關于休姆遇難的各種資料。同時，由于曾在餐廳任職，伊馮娜對美食的敏感也讓她留意到關于“泰坦尼克”的另一個有趣細節，那就是“‘泰坦尼克’號上人們都吃什么”。

經過細心搜羅，伊馮娜終于將當年郵輪上的各式餐單結集成書，甚至還考證出了餐單的供應日期。

最富有的頭等艙賓客最有口福，他們每餐都有11道菜，部分菜式包括蠔為頭盤、烤乳鴿為主菜、布丁為甜品；二等艙乘客則獲提供豆湯、烘黑線鱈魚和夾心餅配雪糕；最廉價的三等艙乘客，只能吃上稀粥、牛肉和馬鈴薯等“平民食物”。

1912年4月14日，“泰坦尼克”號沉沒前不久，乘客們享用了他們“最后的晚餐”，當晚頭等艙乘客享用的是蜜汁三文魚配稠汁。（來源：大洋網）

考考你

1. 現在事態很嚴重了，發生什么事？

2. 我們一直在一起，這太荒唐了。

3. 什么時候開船？

4. 這下可以上頭條了，伊先生。

Titanic《泰坦尼克號》精講之四參考答案

1. Rose, you miss nothing, do you?

2. Jack, this is impossible. I can't see you.

3. You're a spoiled little brat, even. But under that, you're the most amazingly... astounding, wonderful girl.

4. I know how the world works. I've got $10 in my pocket. I have nothing to offer you and I know I understand.

精彩對白：The pumps buy you time, but minutes only. From this moment, no matter what we do... Titanic will founder.

點擊查看更多精彩電影回顧