精彩對白：People who run ball clubs, they think in terms of buying players. Your goal shouldn't be to buy players. Your goal should be to buy wins. And in order to buy wins, you need to buy runs.

橄欖球運動起源

橄欖球是球類運動的一種。盛行于英、美、澳、日等國家。起源于英國，原名拉格比足球（Rugby football），簡稱拉格比。因其球形似橄欖，在中國稱為橄欖球。

1823年的某一天，英格蘭沃里克郡拉格比鎮的拉格比學校正在舉辦校內足球比賽。有一位名為威廉·韋伯·艾利斯的學生，因為一次踢球失誤感到懊惱，一時心血來潮，便抱起球跑向對方球門。此一動作雖然犯規，卻引起在場觀眾的興趣。此后在該校的足球比賽中，抱球跑的情況便頻頻發生，并逐漸傳播開來。后來經由一些熱心人士的研究與改善，便逐漸發展成為一項新的運動。由于是從拉格比學校開始發展的一種足球衍生運動，便稱之為“拉格比足球”。 用球起初所使用的球是用豬的膀胱經太陽曬干后吹漲來使用，其形體呈橢球形，有別于足球的圓球形，因此也增加了球滾動時的不確定性，這特點也是這項運動之所以吸引人的地方。1851年，拉格比學校門口的皮鞋商Gilbert先生制造了由四塊皮縫合的橢圓形球參加倫敦博覽會展示，從此英國所有的球隊開始使用Gilbert先生制作的四塊皮縫合的橢圓形球了。 　　

1845年，橄欖球運動發展出第一套規則。1863年，英格蘭主要的幾個橄欖球俱樂部決定離開英格蘭足球協會而獨立。1871年，正式成立了第一個橄欖球運動組織－英格蘭橄欖球聯合會（Rugby Football Union）。 　　

由于當時英國海權極為強盛，橄欖球運動隨著英國海軍向外拓展至英國的屬地、殖民地，隨后再漸漸推廣至其他各國，成為一種世界性的運動。（來源：百度百科）

考考你

1. 他們的一些處罰方式簡直野蠻極了！

2. 他被拒于上流社會之外。

3. 傳染病突然侵襲了那個村莊。

4. 不過，如果訂貨數量大，我們可以考慮。

Moneyball《點球成金》精講之一 參考答案

1. Gut the rabbit before you cook it.

2. He has been barred from practising medicine.

3. This is no time to push the panic button.

4. She is a real eye-candy.

精彩對白：People who run ball clubs, they think in terms of buying players. Your goal shouldn't be to buy players. Your goal should be to buy wins. And in order to buy wins, you need to buy runs.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧