精彩對白：Know each other? Everybody in New York has always known everybody. Don't wait till the bubble's off the wine. Marry before Lent.

影片簡介

純真年代是拍攝于1992年的美國電影。根據普利策獎史上首度獲獎的女性作家伊迪絲·華頓1921年的同名小說改編，劇情主要描述發生于1870年代紐約上流社會的三角戀情。

一向擅長描繪紐約中下層社會生活的寫實派導演馬丁·斯科西斯，首度嘗試以往從未接觸過的題材，拍攝此部古裝文藝愛情片《純真年代》可說是他從影生涯的一大突破。斯科西斯花了七年時間研讀原著，當他決定將它搬上銀幕時又耗費兩年進行前置作業，由于背景為十九世紀的上流社會，故舉凡服裝、佳肴、豪宅裝潢、人物舉止談吐皆十分考究，在欣賞之余，也不妨留意一下電影中這些精致的道具。　　

19世紀70年代的美國上流社會，年輕女子離婚是件很不道德的事情。而從歐洲逃回到紐約的女伯爵夫人艾倫，盡管因為丈夫成天在外沾花惹草，恰是這樣一個“敗壞門風”的人。艾倫的表妹梅已準備和律師紐蘭·阿切爾訂婚，在艾倫回來的之后的舞會上阿切爾公開宣布了訂婚一事，并且遵照規矩，提前告訴了梅的表姐艾倫。事實上青春時代的紐蘭早已暗戀過艾倫，有一次還偷偷“強吻”了她。多年后再次相遇，使他的內心波瀾起伏。紐蘭為抑制自己的情感，向梅求婚，端莊嫻靜的梅內心玲瓏剔透，早已察覺未婚夫情感有異，告訴阿切爾如果他愛著其他女人，就不用和她結婚，追求他自己的幸福。然而艾倫出于對他的愛而拒絕了阿切爾的請求。艾倫表示，只要阿切爾不要求她做出“出格”的事情，她就會留在美國。 　　

二人結婚了。紐蘭很快便發現自己在婚姻的束縛下漸漸失去了自我，他覺得他要被不幸的婚姻所活活埋葬了，并深刻地明白了：自己真正愛的人是艾倫。紐蘭無法再欺騙自己，終于向同樣備受煎熬的艾倫傾吐了心中的愛，但再一次被艾倫回絕。 　　

最終，出于對紐蘭的愛，艾倫準備回到歐洲，從此在他的生活中消失。但她沒有向他表述，只是在歡送宴會上暗示紐蘭要和梅一起來看她，而實際上宴會上人人都知道艾倫是紐蘭的情人。紐蘭下定決心去歐洲找艾倫。但此時，妻子梅平靜地告訴他：自己已懷孕，并且在不確定的時候就已經告訴了艾倫。世俗的規則終于成功地拆散了艾倫和紐蘭。

多年后，已屆老年并已喪妻的紐蘭終于有機會見到艾倫，并在兒子口中得知了“純真”的妻子對他的同情與憐憫，在臨死前讓兒子實現紐蘭一生最重要的心愿。然而他只是在樓下遙望著艾倫的窗口，年輕時代的艾倫燦爛的笑容在紐蘭的心中如鮮花綻放，他終于明白他一直在心底保存著他最美好的記憶，生怕它被歲月的流逝所淡化。他和艾倫的愛是一種在心靈和靈魂上的愛，遙遠，而又親近，無需表達。想到這里，紐蘭輕輕站起，在窗戶關閉（提示他進去）的暗號下，緩緩走過街道的盡頭。（來源：百度百科）

考考你

1. 這衣服很漂亮，也非常時髦。

2. 白雪把鳥兒的羽毛色澤襯托得更加鮮艷。

3. 你需要多長時間來使自己步入正軌？

4. 你會對生活有一個全新的展望。

The Parent Trap《天生一對》精講之六 參考答案

1. So do you have any idea where they're taking us? Not a clue.

2. Grandfather chipped in a bit.

3. Oh, that's the other part of the surprise. We're not joining you.

4. Just relax. Sail though time back to yesteryear.

精彩對白：Know each other? Everybody in New York has always known everybody. Don't wait till the bubble's off the wine. Marry before Lent.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧