Slang / Animals 俚語 / 動物

完全正確。To have a whale of a time 是成語，意思是好開心。

不對，因為英語中沒有這種說法。Goose 是鵝（復數為geese）。

不對，因為英語中沒有這種說法。Shark 是鯊魚。

不對，因為英語中沒有這種說法。Swan 是天鵝。

你沒有回答這個問題。

Well done. 回答正確。Zebra crossing 就是斑馬線或人行橫道線。

不對，英語里沒有這個表達。Algebra是代數學。。

不對，英語里沒有這個表達。

不對，英語里沒有這個表達。Horizontal 意思是橫的。

你沒有回答這個問題。

回答正確，得一分。A can of worms（蚯蚓）的字面意思是如果打開一罐蠕蟲，全部蟲子就會到處蠕動爬行，要想控制，可不容易。引伸而言，就是增加麻煩，添加困難或制造更多的問題。

不對，英語里沒有這個表達。Snails 蝸牛。

不對，英語里沒有這個表達。Slugs 毛毛蟲。

不對，英語里沒有這個表達。 Fish 魚。

你沒有回答這個問題。

Well done. 詞句的意思是他不過是遲到了幾次，老板就把他開除了，真是小題大做。擴大其詞或小題大做就可以用to make a mountain of out a molehill ( 鼴鼠丘).

不對，英語中沒有這種說法。

不對，英語中沒有這種說法。

不對，英語中沒有這種說法。

你沒有回答這個問題。

很好，選擇正確。To be in the dog house 就是被冷落，被打入了冷宮或受懲罰的意思。

不對，英語里沒有這個成語搭配。

不對，英語里沒有這個成語搭配。

不對，英語里沒有這個成語搭配。

你沒有回答這個問題。

回答正確，祝賀你。漢語中的夜貓子就是a night owl.

不對，這個形容不合適，因為nightingale是夜鶯的意思。

不對，因為a lazy bone 是懶骨頭的意思，不一定是晚起晚睡的人。

不對，因為 a sleepy head 是貪睡者或懶鬼的意思。

你沒有回答這個問題。