英文詞典急需的外來語(下)

繼續上周的話題，這周仍然收錄了5個非常有意思的詞語，英語作為在最多國家使用的官方語言，隨著時代的進步也應增加非常有意義的外來語。

1. Gadrii Nombor Shulen Jongu

藏語，指答非所問。

2. Hikikomori (Japanese)

日語，十幾歲、二十幾歲的年輕人，幾乎完全放棄社交生活，沉浸在電視和游戲中。

3. Kummerspeck (German)

德語，指通過情緒性飲食而增加的體重。

4. Shemomedjamo (Georgian)

喬治亞語，指已經吃飽但因為太好吃而繼續吃下去的行為。

5. Kintsukuroi (Japanese)

日語，原意是用金銀修復有破損的陶藝品，寓意是經過破損而修復的事物更美。

所有的詞匯中，最后一個詞給我的印象最深，一種來自陶藝世界的哲學和美學，受益匪淺。生活中有各種各樣的壓力，破損不重要，重要的是修復，而修復后更美，很積極的人生態度。

相關閱讀

英文詞典急需的外來語(上)

少喝點酒吧，同桌的你

女人和高跟鞋

西餐中的刀叉語言

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業，雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長美語，老友記骨灰粉，愛好HipHop和養狗。現居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國日報網英語點津 丹妮 編輯）