綜合格斗！

去年我所在的健身房裝修，增加了拳館，我也去體驗了一下。小的時候因為練過武術套路，長大后和師傅練內家拳，所以對武術一直很有感情。近兩年MMA一直比較火爆熒屏，國內賽事越來越火，比如昆侖決。這種將各國格斗術結合在一起的比賽方式非常有技術含量，并且在規則保護下其實是很安全的，今天介紹一些相關的口語。

1. Bruce Lee is the pioneer of MMA.
李小龍是綜合格斗的先驅，他率先將東方傳統武術和西方格斗術進行了結合。

2. MMA allows both striking and grappling techniques, both standing and on the ground.
MMA包括站立擊打和地面擒拿，所以對于運動員來說，兩個部分的訓練都要有，但是每個運動員的風格不同，擅長的方向也不同。

3. K.O and T.K.O.
Knock out很好理解，就是擊倒對方，Technical knock out稍微復雜一些，比如沒有被擊倒，但是被擒拿的時候失去意識，不再能做有效的防守自己，或者是已經受傷，則裁判有權判定TKO。

4. Boxing, Muay Thai, Brazilian Jiu-Jitsu, Judo, Wrestling, Karate, Taekwondo.
MMA運動員需要學習各種格斗，包括拳擊，泰拳，巴西柔術，柔道，摔角，空手道，跆拳道。

5. Sprawl and brawl, clinch fighting, ground and pound, submission grappling, score oriented fighting.
因為每個人強項弱項不同，所以戰術就有不同。喜歡站立擊打的人會用sprawl and brawl，防止被對方帶入地面站； 喜歡地面站的人戰術是clinch fighting，盡量近距離搞定對手；ground and pound指的是在地面站時用拳頭或肘部等位置擊打對手的戰術；submission grappling是地面站的終結，即通過鎖技迫使對方認輸；最后一種戰術就是算分型。

篇幅有限，介紹了一些基本知識給大家，喜歡這項運動的朋友可以多多支持我們國家的MMA比賽和我國的MMA選手，為他們搖旗吶喊！

作者簡介：

Leon，哈爾濱工業大學畢業，雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編，擅長美語，老友記骨灰粉，愛好HipHop和養狗。現居北京，擁有自己的心理工作室。

（中國日報網英語點津 彭娜 編輯）?