One of The Big Bang Theory guys will pop the question April 7, and "the couple will probably eventually get married," says exec producer Bill Prady, who confirms the betrothed will be one of these couples:

在4月7號(hào)（北京時(shí)間4月8號(hào)）的那一集《生活大爆炸》中將會(huì)上演求婚戲碼，而且“這一對(duì)很有可能最終能夠喜結(jié)連理，”該劇的執(zhí)行制片人比爾·普拉迪說(shuō)，他也向我們確認(rèn)求婚的主角將會(huì)是以下幾對(duì)中的某一對(duì)：

Leonard & Priya

萊納德和普莉亞

"Leonard joining the Koothrappali family would affect a lot of relationships in an interesting way," Prady hints. (But what about Penny?)

“如果成為庫(kù)薩帕里家族中的一員的話，那將會(huì)讓劇中人物的關(guān)系變得更好玩，”普拉迪暗示說(shuō)。（但是Penny怎么辦？）

Sheldon & Amy

謝爾頓和艾米

"Sheldon feels his one and only true love is science," says Prady. "So this would represent a paradigm shift in our cognitive appreciation of the universe."

“謝爾頓向來(lái)覺(jué)得自己唯一的真愛(ài)就是科學(xué)，”普拉迪說(shuō)?！八赃@將會(huì)是我們認(rèn)知能力的一個(gè)重大變化。”

Howard & Bernadette

霍華德和伯納黛特

"Howard's a mama's boy, but he has always wanted to be a husband and dad."

“霍華德雖然一直都是媽媽的乖乖寶，但是他也很想做一個(gè)好丈夫和好父親。

相關(guān)閱讀

第68屆金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)完全名單

“理工男”英語(yǔ)怎么說(shuō)

“連續(xù)讀碟”看美劇 powerdisking

美劇中最常聽(tīng)到的十個(gè)句子

（來(lái)源：滬江英語(yǔ) 編輯：崔旭燕）