<tt id="6hsgl"><pre id="6hsgl"><pre id="6hsgl"></pre></pre></tt>
          <nav id="6hsgl"><th id="6hsgl"></th></nav>
          国产免费网站看v片元遮挡,一亚洲一区二区中文字幕,波多野结衣一区二区免费视频,天天色综网,久久综合给合久久狠狠狠,男人的天堂av一二三区,午夜福利看片在线观看,亚洲中文字幕在线无码一区二区
          您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
             
           





           
          WHO:金融危機刺痛百姓“神經”
          Financial crisis to 'increase' mental illness
          [ 2008-10-13 09:35 ]

          WHO:金融危機刺痛百姓“神經”

          The global financial crisis is likely to cause increased mental health problems and even suicides as people struggle to cope with poverty and unemployment, the World Health Organization warned Thursday.

          The global financial crisis is likely to cause increased mental health problems and even suicides as people struggle to cope with poverty and unemployment, the World Health Organization warned Thursday.

          Hundreds of millions of people worldwide are already affected by mental problems such as depression and bi-polar disorders and the current market meltdown could exacerbate feelings of despair among people vulnerable to such illnesses.

          The United Nations agency said the impact could be especially marked for those living in low and middle income countries where access to treatment is often limited.

          "We should not be surprised or underestimate the turbulence and likely consequences of the current financial crisis. As it is we are seeing a huge gap in taking care of people in great need," WHO director general Margaret Chan told a meeting of mental health experts.

          Poverty and its associated stresses including violence, social exclusion and "constant insecurity" are linked to the onset of mental disorders, she said.

          "It should not come as a surprise that we continue to see more stresses, suicides and mental disorders," Chan warned.

          Benedetto Saraceno, director of WHO's mental health and substance abuse department, said mental health disorders affect one in four people at some point in their lives.

          Mental and neurological disorders are often chronic and disabling, he said. Nearly 1 million people commit suicide worldwide every year, a large proportion of them young adults.

          Asked about the financial crisis, Saraceno said "Poverty can be the consequence of such events, the debts, despair and sense of loss that may reach middle and lower classes. Even the poor can be affected by this crisis".

          "There is a clear evidence that suicide is linked to financial disasters. I am not talking about the millionaire jumping out of the window but about poor people," he said.

          The global crisis could be expected to affect the "stability of communities and families", according to Saraceno.

          The WHO launched a programme Thursday, the annual World Mental Health Day, aimed at increasing funding and services for the mentally ill over the next six years.

           


          點擊查看更多雙語新聞


          (Agencies)

          世界衛生組織于上周四發出警告,全球金融危機導致很多人陷入貧困和失業,進而可能造成嚴重的心理問題甚至自殺事件增加。

          目前,全球已有數億人受到抑郁癥和躁郁癥等精神問題的困擾,而如今全球金融市場的崩盤無疑將進一步加重那些心理脆弱者的絕望情緒。

          聯合國機構世衛組織稱,這一問題在中低收入國家會尤其顯著,因為這些國家的醫療條件相對有限。

          世衛組織總干事陳馮富珍在心理健康專家會議上說:“我們不應該感到意外,不能低估這次危機帶來的動蕩和可能造成的后果。目前,我們在救助心理疾病患者方面還存在很大空缺?!?/font>

          她說,貧窮及其帶來的相關壓力,包括暴力、社會排斥和“持續不安全感”等問題會引起精神紊亂。

          她警告說:“不出所料,我們還會看到更多的壓力、精神紊亂和自殺事件的發生?!?/font>

          “心理健康與濫用藥物署”主管貝內德托?薩拉瑟諾說,每四個人中就有一個人在人生的某個階段會出現心理問題。

          他說,精神和神經紊亂的影響經常是長期的,并且損壞心智機能。全球每年有近100萬人自殺,其中大部分是年輕人。

          在被問及金融危機造成的影響時,薩拉瑟諾說:“危機會導致人們陷入貧困,債務、絕望和失落感可能會襲擊中低收入階層;甚至連窮人也會受到這場危機的影響。”

          “很明顯,自殺與金融危機密切相關。但我指的不是那些跳樓的百萬富翁,而是窮人?!?/font>

          薩拉瑟諾說,全球金融危機還會影響到“社區和家庭的穩定”。

          世衛組織在上周四的“世界心理健康日”當天推出了一項新計劃,旨在今后六年加大對心理疾病患者的資助和服務。

          (實習生瞿漫 英語點津姍姍編輯)

           

          Vocabulary: 

           
          英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
          相關文章 Related Story
           
           
           
          本頻道最新推薦
           
          Walking in the US first lady's shoes
          “準確無誤”如何表達
          英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
          豬流感 swine flu
          你有lottery mentality嗎
          翻吧推薦
           
          論壇熱貼
           
          別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
          橘子,橙子用英文怎么區分?
          看Gossip Girl學英語
          端午節怎么翻譯?
          母親,您在天堂還好嗎?

           

          主站蜘蛛池模板: 久久人妻av一区二区三区| julia无码中文字幕一区| 亚洲人交乣女bbw| 69天堂人成无码免费视频| 久久久久欧美精品观看| 五月综合激情婷婷六月| 久久精品熟女亚洲av艳妇| 国产在线精品国偷产拍| 在线观看91精品国产不卡 | 亚洲情综合五月天| 91精品免费久久久| 国产不卡av一区二区| 欧洲美女熟乱av| 国产仑乱无码内谢| 狠狠色婷婷久久综合频道日韩| 精品国内自产拍在线观看| 唐人社视频呦一区二区| 日韩午夜在线视频观看| 欧美交a欧美精品喷水| 久久五月精品综合网中文字幕| 悠悠色成人综合在线观看| 亚洲色一区二区三区四区| 国产美女午夜福利视频| 日本高清中文字幕一区二区三区 | 日韩在线视频线观看一区| 色婷婷亚洲精品综合影院| 夜夜躁日日躁狠狠久久av| L日韩欧美看国产日韩欧美| 国产精品白丝久久AV网站| 国产成人精品午夜二三区 | 精品无码一区二区三区电影| 国产11一12周岁女毛片| 久久se精品一区精品二区国产| 手机在线看片不卡中文字幕| 国产女人在线视频| 国产女人喷潮视频免费| 九九成人免费视频| 公天天吃我奶躁我的在| 欧美拍拍视频免费大全| 丰满人妻AV无码一区二区三区 | 国产日韩久久免费影院|