麥當娜定于8月15日在波蘭華沙舉行的演唱會日前受到當?shù)靥熘鹘倘耸康牡种疲驗楫斕爝m逢天主教圣母升天日，而與圣母同名的歌手在這樣一個神圣的日子舉辦演唱會獲利被認為是道德上不妥的行為。天主教組織表示，雖然麥當娜的演唱會可能會如期舉行，但人們肯定會走出來表示不滿和抗議。

Roman Catholics in Warsaw, Poland, are trying to stop a Madonna concert planned for the day the church celebrates the assumption into heaven of Mary, the mother of Jesus.

Roman Catholics in Warsaw, Poland, are trying to stop a Madonna concert planned for the day the church celebrates the assumption into heaven of Mary, the mother of Jesus.

"To make money by holding a concert on such a day by a singer with such a name is ethically dubious," said Grzegorz Kalwarczyk, chancellor of the Warsaw archdiocese. "Although it will probably go ahead, it is not surprising that people are voicing dissatisfaction, and protesting."

Madonna's concert in the Polish capital is planned for August 15, which is a public holiday in Poland. The word, "Madonna," from the Italian meaning "my lady," is a traditional way of referring to Mary, the mother of Jesus. Catholics believe that at the end of her life Mary, unlike other people, was taken up — or assumed — body and soul into heaven.

Kalwarczyk said his office has received numerous telephone calls from Catholics worried about the concert, which will form part of Madonna's 15-country "Sticky and Sweet Tour," opening in London next month. "It may be a deliberate provocation, or just a case of thoughtlessness. It is hard to say," Kalwarczyk said.

A senior lay Roman Catholic, Krzysztof Zagozda, who is a spokesperson for Poland's Catholic Unum Principium association, said the newly formed protest committee would "do everything" to prevent the performance.

"We do not believe in accidents. Someone has chosen this date deliberately," Zagozda was quoted as saying on the Moje Miasto website.

In 2006, the Vatican protested when Madonna appeared crucified on a giant cross at Rome's Olympic Centre, less than a mile from St Peter's Square.

相關(guān)閱讀

好萊塢星媽 麥當娜最能掙

麥當娜與蓋?里奇宣布離婚

(Agencies)

（英語點津 Helen 編輯）