當?shù)貢r間8月30日，第36屆美國日間艾美獎舉行了頒獎典禮，哥倫比亞廣播公司的肥皂劇《大膽而美麗》獲得劇情類最佳劇集獎，這是該劇開播22年來獲得的最大榮譽。該劇男主角的扮演者克里斯蒂安?李布蘭科摘得劇情類最佳男主角殊榮，而最佳女主角的桂冠則落在了蘇姍?哈斯克爾的頭上，她在美國廣播公司的日間劇集One Life to Live（《只此一生》）當中扮演馬蒂?賽布魯克。播出超過40年、陪伴不少人成長的兒童節(jié)目《芝麻街》獲得終身成就獎，而談話節(jié)目The View（《觀點》）的五位主持人則集體獲得杰出脫口秀主持人獎。

The Bold and the Beautiful has won best drama series at the 36th Daytime Emmy Awards, the soap opera's first such win since it began 22 years ago.

The Bold and the Beautiful has won best drama series at the 36th Daytime Emmy Awards, the soap opera's first such win since it began 22 years ago.

"It's sweeter after 22 years, it didn't come in five or 10 or 15 years," said the US show's executive producer, Bradley Bell.

Bell's late father, William J Bell, co-created another famous US soap, The Young and the Restless.

It picked up three awards, including best actor for Christian LeBlanc.

It was LeBlanc's third Emmy. He plays Michael Baldwin in the soap.

Susan Heskell was named best actress for her portrayal of Marty Saybrooke in ABC's One Life to Live.

Bowing out

The five hosts of The View - Whoopi Goldberg, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck, Sherrie Shepherd and Barbara Walters - collectively picked up the outstanding talk show host award, ending Ellen DeGeneres's four-year run as the winner.

CBS show Guiding Light picked up one of its final awards as it prepares to go off air after 72 years.

Jeff Branson, who plays Shayne Lewis on the soap, tied for best supporting actor with Vincent Irizarry of ABC's All My Children.

"This is so bittersweet," Branson said backstage.

The low-rated Guiding Light will air its final episode later this month.

Children's programme Sesame Street picked up the lifetime achievement award.

Kevin Clash, who plays Elmo in the show, was named best performer in a children's series.

The game show host winner was Meredith Vieira for Who Wants To Be A Millionaire?, while Good Morning America was named outstanding morning program for the third year running.

Rachael Ray won the award for outstanding talk show for the second year in a row, as did Tyra Banks, whose program was named outstanding informative talk show.

Winner list:

-Drama Series: The Bold and the Beautiful (CBS)

-Talk Show – Entertainment: The Rachael Ray Show (syndication)

-Talk Show – Informative: The Tyra Banks Show (syndication)

-Audience Participation Game Show: Cash Cab (Discovery Channel)

-Morning Program: Good Morning America (ABC)

-Lead Actor in a Drama Series: Christian LeBlanc – The Young and the Restless (CBS)

-Lead Actress in a Drama Series: Susan Haskell – One Life to Live (ABC)

-Younger Actor in a Drama Series: Darin Brooks – Days of Our Lives (NBC)

-Younger Actress in a Drama Series: Julie Berman – General Hospital (ABC)

-Performer in a Children’s Series: Kevin Clash (Sesame Street, PBS))

-Game Show Host: Meredith Vieira – Who Wants to Be a Millionaire (syndication)

-Talk Show Host: Whoopi Goldberg, Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck, Sherri Shepherd, Barbara Walters – The View (ABC)

-Directing in a Drama Series: One Life to Live (ABC)

-Writing in a Drama Series: General Hospital (ABC)

-Lifetime Achievement: Sesame Street (PBS)

相關閱讀

《貧民富翁》橫掃81屆奧斯卡

《花花公子》十大派對大學出爐

金球獎出爐 凱特獨攬兩球

“變臉”后的奧斯卡驚喜連連

(Agencies)

Vocabulary:

Daytime Emmy Awards: 日間艾美獎。“艾美獎”其實是由兩個獎構成的。我們通常說的“艾美獎”是指黃金時段（節(jié)目）艾美獎，由總部位于洛杉磯的電視藝術與科學學院(ATAS)頒發(fā)。此外還有一個日間（節(jié)目）艾美獎，由總部位于紐約的國家電視藝術與科學學院(NATAS)頒發(fā)。

（英語點津 Helen 編輯）