為了進(jìn)一步緩解早晚高峰期的公共交通壓力，為市民出行創(chuàng)造更多方便，北京市近日新增了9條公交專(zhuān)用車(chē)道。目前本市公交車(chē)專(zhuān)用道已接近300公里。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Traffic police have opened nine designated bus lanes on some of the city's most notoriously congested roads.

交管部門(mén)已在北京市交通堵塞最嚴(yán)重的路段新開(kāi)設(shè)了九條指定的公交專(zhuān)用車(chē)道。

文中的bus lane就是指“公交專(zhuān)用車(chē)道”，designated bus lane則是“指定的公交專(zhuān)用車(chē)道”。此舉將為乘坐public transportation（公共交通）出行的人們帶來(lái)方便，但駕駛private car（私家車(chē)）的朋友們則要注意了，在禁行時(shí)段，將不允許使用bus lane。Traffic police（交警）還將在上述路段安裝road camera（電子眼），以查處違章車(chē)輛。

除了交警外，道路上還常有traffic warden（交通協(xié)管員），來(lái)幫助維持交通秩序。增設(shè)bus lane將極大緩解rush hour（高峰時(shí)段）的路面狀況，控制traffic flow（車(chē)流量）。駕駛時(shí)一定要注意road traffic signal light（道路交通信號(hào)燈），還要關(guān)注traffic control（交通管制）的情況。

相關(guān)閱讀

交通擁堵費(fèi) traffic jam fee

交通協(xié)管員 traffic warden

出租車(chē)“起步價(jià)”

違規(guī)使用“奧運(yùn)專(zhuān)用車(chē)道”將重罰

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie，編輯：Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞