網絡原本是捕捉主流媒體遺漏的信息，傳達大眾聲音的一種非傳統媒體，但是隨著網絡的快速發展和網民數量的大量增加，網絡也成了新時代的一種重要媒體，其影響力絲毫不亞于主流媒體。

請看《中國日報》的報道：

Traditional mainstream media, including State-owned newspapers and TV stations, have responded positively in 2009 in following up on news leaked through blogs, according to the report.

傳統的主流媒體，包括國有報紙和電視臺，都在2009年對博客中透露的新聞做出了積極回應和跟蹤報道。

在上面的報道中，mainstream media就是“主流媒體”。那么，何為主流媒體呢？復旦大學新聞學院周勝林教授認為，媒體必須具備三個條件，才能成為主流媒體，即有較大的發行量、收視率；有較多的廣告營業額；具有很大的影響力和權威性。浙江大學新聞與傳播學院的邵志擇教授認為，主流媒體就是“依靠主流資本，面對主流受眾，運用主流的表現方式體現主流觀念和主流生活方式”，在社會中享有較高聲譽的媒體。

說到媒體，我們現在有paper media（紙質媒體）、television and broadcast media（廣播電視媒體）等traditional media（傳統媒體）；也有electronic media（電子媒體）、digital media（數字媒體）、以及 net media（網絡媒體）等多種new media（新媒體），獲取信息的途徑大大增加。

與這里的mainstream media相對的自然就是non-mainstream media（非主流媒體）。雖然“非主流”本身指代的東西并不流行，但是“非主流”的粉絲也大有人在，它代表了一種個性的生活方式。我們可以聽non-mainstream music（非主流音樂），穿non-mainstream clothes（非主流服裝），這樣讓我們感覺很酷。現在社會上還有一批scene kid（非主流少年），特立獨行、標新立異，時常會引人側目。

相關閱讀

廣告招標、標王怎么說？

網絡發言人 web spokesman

八卦網站 gossip site

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞