<tt id="6hsgl"><pre id="6hsgl"><pre id="6hsgl"></pre></pre></tt>
          <nav id="6hsgl"><th id="6hsgl"></th></nav>
          国产免费网站看v片元遮挡,一亚洲一区二区中文字幕,波多野结衣一区二区免费视频,天天色综网,久久综合给合久久狠狠狠,男人的天堂av一二三区,午夜福利看片在线观看,亚洲中文字幕在线无码一区二区
          English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
          中國網站品牌欄目(頻道)
          當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 雙語新聞

          本?拉登再現音 威脅讓美國血債血還
          Bin Laden threatens US over alleged 9/11 plotter

          [ 2010-03-26 15:39]     字號 [] [] []  
          免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

          本•拉登再現音 威脅讓美國血債血還

          A combination photo of Khalid Sheik Mohammed and Osama bin Laden. Al-Qaida leader Osama bin Laden threatened to kill any captured Americans if the US executes the self-professed mastermind of the Sept.11 attacks or any other al-Qaida suspects.

          Get Flash Player

          Al-Qaida leader Osama bin Laden threatened in a new audio recording released Thursday to kill any captured Americans if the US executes the self-professed mastermind of the Sept.11 attacks or any other al-Qaida suspects.

          The US is still considering whether to put Khalid Sheik Mohammed and four of his fellow plotters on military tribunal for their role in the Sept. 11 attacks. The Obama administration is also looking into recommendations for civilian trials, and is expected to announce a decision soon.

          In a brief 74-second audio tape aired on Al-Jazeera television, bin Laden said if the US decides to execute any al-Qaida suspects in its custody - and explicitly mentioned Mohammed - his terror network would kill American captives.

          The terror leader said such a decision "would mean the US has issued a death sentence against whoever of you becomes a prisoner in our hands."

          It was not immediately clear whether al-Qaida is currently has any US captives, but the Haqqani group - the Pakistan-based Taliban faction closest to al-Qaida - is holding an American soldier it captured in eastern Afghanistan in June 2009. It released a video of him in December.

          Bin Laden said US President Barack Obama is following in the footsteps of his predecessor George W. Bush by escalating the war in Afghanistan, being "unjust" to al-Qaida prisoners and supporting Israel in its occupation of Palestinian land.

          In a veiled threat, bin Laden said Americans had previously thought their homeland was beyond the reach of his group until the 9/11 attack.

          Mohammed, who was captured in Pakistan in 2003, is the most senior al-Qaida operative in US custody, and is currently in detention at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba. In 2008, the US charged him with murder and war crimes in connection with the Sept. 11 attacks. Pentagon officials have said they'll seek the death penalty.

          (Read by Renee Haines. Renee Haines is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

          點擊查看更多雙語新聞

          (Agencies)

          基地組織頭目奧薩馬?本?拉登在本周四公布的一段錄音中威脅稱,如果美國處死其所認定的9?11恐怖襲擊幕后主謀或涉嫌制造該事件的基地組織其他成員,他就將處決所有被囚禁的美國人。

          目前美國仍在考慮是否將其認定的主謀哈立德?謝克?默罕默德和他的四名同伙送上軍事法庭。奧巴馬政府也在考慮采取民事審判的建議,并且將很快做出決定。

          在半島電視臺播出的這段僅有74秒的錄音中,本?拉登表示,如果美國決定處死在押的任何基地組織成員,他的恐怖組織網絡就將處死他們所關押的美國俘虜,其中明確提到默罕默德。

          這名恐怖組織頭目稱,只要美國做出這個決定,就相當于“決定處死我們關押的美國囚犯”。

          目前還不清楚基地組織現在是否關押有美國俘虜,但總部位于巴基斯坦的塔利班分支機構、與基地組織關系最密切的哈卡尼組織現在正關押2009年6月在阿富汗東部逮捕的一名美國士兵。該組織于去年12月公布了他的一段視頻錄像。

          本?拉登稱,美國總統貝拉克?奧巴馬正走其前任小布什的老路。他不僅增兵阿富汗,“不公正地”對待基地組織囚犯,還支持以色列占領巴勒斯坦領土。

          本·拉登還隱晦威脅稱,直到9?11事件的發生,美國人才意識到他們的國土并非遠離基地組織的手掌。

          默罕默德于2003年在巴基斯坦被捕,是美國關押的級別最高的基地組織成員,目前他被關押在古巴關塔那摩灣的美國海軍基地。2008年,美國指控其與9?11恐怖襲擊事件有關聯,犯有謀殺罪和戰爭罪。美國國防部官員已表示,他們將尋求判處其死刑。

          相關閱讀

          拉登最新錄音曝光 稱對圣誕炸機事件負責

          西班牙議員照片遭PS 成拉登近照

          英媒稱拉登失蹤家人現棲身伊朗

          美稱拉登仍在活動 擬繼續追捕

          “本-拉登”申請世界最好工作遭拒

          死亡威脅迫使拉登英國兒媳宣布離婚

          拉登“粉絲”為其慶祝50歲生日

          (中國日報網英語點津 Julie 編輯蔡姍姍)

          Vocabulary:

          military tribunal:軍事法庭

          veiled:not openly or directly expressed; masked; disguised; hidden; obscure(含蓄的,掩飾的)

           
          中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
           

          關注和訂閱

          人氣排行

          翻譯服務

          中國日報網翻譯工作室

          我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
          電話:010-84883468
          郵件:translate@chinadaily.com.cn
           
           
          主站蜘蛛池模板: 亚洲成av人片天堂网无码| 色一乱一伦一图一区二区精品| 第一精品福利导福航| 人妻中文字幕av资源站| 国产日韩另类综合11页| 亚洲综合网站久久久| 亚洲成人资源在线观看| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 最近免费中文字幕大全| 中文人妻AV大区中文不卡| 亚洲国产黄色| 国产一卡2卡三卡4卡免费网站| 一区二区三区四区在线| 国产黄色一级片在线观看| 青柠影院免费观看高清电视剧丁香| 久久国产精品夜色| 无码人妻丰满熟妇啪啪网不卡| gay片免费网站| 国产精品中文字幕观看| 精品深夜av无码一区二区老年| 成人午夜福利精品一区二区| 亚欧洲乱码视频在线专区| 久久精品国产亚洲av品| 精品国产成人A区在线观看| 亚洲国产成人久久77| 国产成人A在线视频免费| 中文字幕手机在线看片不卡 | 国产suv精品一区二区四| 久久精品免视看国产成人| 两个人看的视频www| 成人午夜福利精品一区二区| 无码中文字幕加勒比高清| 免费人成在线观看品爱网| 亚洲AV无码久久精品日韩| 亚洲精品久荜中文字幕| 日韩不卡无码精品一区高清视频 | 青青草视频原手机在线观看| 国产成人亚洲一区二区三区| jizzjizz日本高潮喷水| 亚洲人成网站18禁止无码| 亚洲欧美日韩久久一区二区|