記者7日從高考考卷一些閱卷點(diǎn)獲悉，今年考試院對(duì)閱卷老師的資格做出了嚴(yán)格要求，高校的閱卷老師必須是博士學(xué)歷。雖然今年北京考生人數(shù)減少了20%，但是考試院要求各個(gè)閱卷點(diǎn)不減少閱卷老師數(shù)量以及閱卷的天數(shù)，以保證閱卷質(zhì)量。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

Beijing exam markers need to hold doctorate--Staff charged with scoring China’s national College Entrance Exam (NCEE) should be teachers who hold a doctorate, the examination board announced after the first day of tests.

北京閱卷老師須有博士學(xué)位——考試院在高考第一天結(jié)束后宣稱，負(fù)責(zé)評(píng)閱高考試卷的老師須有博士學(xué)位。

從上面的報(bào)道中，我們可以知道，“閱卷老師”就是exam marker。Marker的意思是“閱卷人，批作業(yè)的人”。以往閱卷老師可能會(huì)用marker pen（記號(hào)筆）來(lái)批改試卷，但北京今年高考數(shù)學(xué)卷將開(kāi)始采取online scoring（網(wǎng)上閱卷）的方式。在平時(shí)的考試或測(cè)驗(yàn)中，我們的老師可能既是examination room（考場(chǎng)）中的supervisor（考官），又是exam marker。

由于National College Entrance Exam（高考）是決定考生前途的關(guān)鍵時(shí)刻，有的考生會(huì)因?yàn)閴毫^(guò)大而患上testophobia（考試恐懼癥）。有的考生家長(zhǎng)為了讓孩子考上好大學(xué)，不惜在考前將就學(xué)地點(diǎn)遷到其他競(jìng)爭(zhēng)較不激烈的地區(qū)，這種考生被稱為NCEE migrant（高考移民）。

相關(guān)閱讀

就業(yè)預(yù)警機(jī)制 job alert system

高等教育機(jī)構(gòu) higher learning institution

高考移民 NCEE migrant

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮，編輯：Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞